MartaG

MartaG's avatar'

speaks: Polish

learns: English, Chinese (Simplified), Spanish, Korean, Chinese (Traditional)

MartaG's avatar'
Recent Posts
Stats
headline image

폴란드

폴란드는 유럽 동쪽에 있습니다. 폴란드의 동쪽에 러시아와 벨로루시과 우크라이나가 있고 서쪽에 독일이 있습니다. 남쪽에 체코와 슬로바키아가 있습니다. 폴란드의 북쪽에 바다가 있습니다. 폴란드의 다른 이름은 폴란드 공화국입니다. 폴란드의 수도는 바르샤바 입니다. 바르샤바는 폴란드의 중심에 있지 않습니다. 인구는 사천만 정도있슴니다. 폴란드에는 봄과 여름,
1
1
Sep 28 - 1 min. read

Read post

headline image

El Peligro de la Inteligencia Artificial I

El Peligro de la Inteligencia Artificial La inteligencia artificial (AI) ha hecho pasos increíbles en los últimos años ofreciendo avances prometedores en varios campos. De hecho, su evolución rapido
1
13
Sep 26 - 1 min. read

Read post

headline image

문장 연습 - 내 친구

내 친구 2021년 7월 1일에 일을 시작했습니다. 그날부터 회사에서 출근합니다. 사무실에서 많은 진구를 만났습니다. 제 진구도 저기에서 일를 합니다. 그 진구 이름은 클라우디아입니다. 클라우디아도 폴란드 사람입니다. 올해는 28살입니다. 우리는 함께 일하는 것을 좋아합니다. 클라우디아는 독일어를 잘 합니다. 그리고 요리를 좋아합니다. 그사람은 개가 톨
1
8
Sep 22 - 1 min. read

Read post

headline image

一个男生的生涯故事

一个男生的生涯故事 我想跟你们讲一下我这几年做什么。笔译与口译研究毕业之后,在翻译公司工作一段时间,不过我完全不喜欢这份工作,所以我辞职了。后来我在一搜荷兰的游船上工作一年的服务员。 在2011年,去了西德尼。在那边先做服务员的工作然后当狗狗保姆。后来当救生员,并最终到了一个农场当农民。 那时我很好,虽然老实说我不想再做我之前做的工作。 在2014年下决心去摩洛哥
1
0
Sep 21 - 1 min. read

Read post

headline image

No podíamos salir

El texto que ha escrito es para practicar el vocabulario relacionado con prohibiciones, restricciones y el uso del pretérito perfecto simple y pretérito imperfecto que acabo de empezar a aprender.
1
32
Sep 20 - 2 min. read

Read post

headline image

우리 가족을 소개합니다!

우리 가족을 소개합니다! 우리 가족은 모두 다섯 명이에요. 아버지와 어머니가 한 명 있어요. 아버지는 공장에 다니세요. 그리고 요리를 아주 잘하세요. 남동생은 열아홉 살이에요. 남동생는 학생이에요.남동생는 학교에 다니지만 고부를 안 젛아해요. 오빠는 세 번째입니다. 오빠는 집에세 일을 해요. 오빠는 엔지니어에요. 저는 우리 가족과 함께살지 않아요. 저는
0
4
Sep 18 - 1 min. read

Read post

headline image

求職信

 XXX經理:  本9月10日的104上得悉 貴公司招聘XXX,故特專函應徵。 本人是來自波蘭的葛芯棠,2021年畢業於台灣國立師範大學企業管理研究所。畢業後回去波蘭,目前在電子游戲產業當本地化質量保證的游戲高級測試員。目前工作的内容包括報告錯誤、對文法、語義、漏譯等進行深入檢查。本人善於文書軟件,並能以中英文流暢溝通。  本人深盼有機會加入 貴公司服務。本人為人勤奮好學,與同事相處融洽,而且對細
1
5
Sep 18 - 1 min. read

Read post

headline image

¿Pueden choquearte? - Costubres en Polonia

Cada país tiene sus propias costumbres que pueden ser incomprehensibles, o incluso, un poco estúpidos y sorprendentes para las personas de otras culturas. Hoy quiero dar una idea delas costumbres
2
18
Sep 17 - 1 min. read

Read post

headline image

植樹能讓我們免於生態災難嗎?IV

。。。 對我們來說還有第三個問題,為什麼種植新樹不是那麼簡單,並不能解決所有問題。簡單地說,第三個問題遭遇很明顯的障礙。我們講的障礙就是沒有種植新森林的面積。在那裡建立種植園、工廠、工業設施或新道路更容易,也更經濟有利,這也就是為什麼我們越來越多地考慮將此類問題強加於人的法律解決方案的原因。這就是歐盟決定做的事情,歐盟下令到 2030 年在 27 個成員國種植 30 億棵樹木
1
22
Sep 3 - 1 min. read

Read post

headline image

植樹能讓我們免於生態災難嗎? III

。。。 木製家具,尤其是那些由實心材料製成的家具,在規模上類似於活樹,是我們的盟友。而且這種的家具極其耐用,看圖坦卡蒙墓中的木箱,這些木箱已經有 3300 多年的歷史了。這將使我們得出一個相對簡單的結論。我們種下新樹,一切會沒事的,對吧?其實不一定。 這種的想法有很多漏洞。第一,從世界不是波蘭的角度來看, 森林的面積每年越來越少。 請你想一下一個標準的足球場的面積是多大,然後,用森林填滿這個球場
1
5
Aug 30 - 1 min. read

Read post

headline image

植樹能讓我們免於生態災難嗎? II

。。。 當然,樹木在不斷努力改善空氣品質。 如果我們想到個計劃,就是種植一公頃的新森林,在一年内這片森林會從大氣中吸收3.5多頓的二氧化碳。 這是很多嗎? 蠻多的,因爲這數量對應於一輛有開過2萬公里有柴油引擎汽車的排放的數量。之前,這種新森林怎麽那麽快能夠吸收環境中對人類不利的氣體讓科學家感到驚訝。不過,這不是一切。 森林在生長的過程中直到達到一定的高潮之前會從大氣中吸收越來越多的二氧化碳。
1
4
Aug 24 - 1 min. read

Read post

headline image

植樹能讓我們免於生態災難嗎?

植樹能讓我們免於生態災難嗎? 想象一下,在充滿任務、緊張和壓力的一天之後走進去一個附近的森林。 太陽輕輕地暖和起來,風拂過你的臉頰然後唯一你聽到的就是鳥鳴和樹葉沙沙的聲音。 在這裏的一切都像一個詩情畫意、寧靜的綠洲但是這只是個表象。 事實上,我們正​​處於一系列事件的中間。我們看到跟聽到的樹木一直日夜不停地工作。 他們將這樣做,以便地球可以繼續生存,地球可以在即將到來的災難中倖存下來。什麽災難?
0
8
Aug 23 - 1 min. read

Read post

headline image

中東的水快沒了,然後它的一些地區在變得無法居住了。

中東的水快沒了,然後它的一些地區在變得無法居住了。 “之前人們來這裏游泳,然後會把泥土當作治療作用。他們會至少在這裏留幾天”。 前港口 Sharafkhaneh城市的記者Ahad Ahmed說向CNN展示在1995年人們享受湖泊的照片。 爾米亞湖的消失速度很快。 根據伊朗的一個省西阿塞拜疆(湖所在的地方)的環境保護署的數據,它的面積減少了一半以上——從1990年代的5,400平方公里(2,085平
0
10
Aug 22 - 1 min. read

Read post

headline image

愛跟錢: 分手怎麽那麽難

愛跟錢: 分手怎麽那麽難 比爾跟梅琳達蓋茲可能是今年申請離婚的最富的夫妻之一- 但是他們不是第一個想方設法怎麽拆分資產然後Covid后分道揚鑣。 雖然他們可能沒有盡力支付法律費用,但是對很多人來說離婚的財務費用會成爲很大的障礙。 在2019年,10萬多的英國夫妻離婚了-從那時起因爲疫情的關係更多的婚姻感到巨大的壓力。 被倫敦大學學院執行的調查報告在7 萬個參加者其中四分之一的說在Covid期間他們
2
7
Aug 20 - 1 min. read

Read post

headline image

波蘭人在國外令人震驚的行爲

關於波蘭人在假期期間的行爲有很多刻板印象。 有些很不公平,但卻是有幾個一定在某個程度被證明是正確的。 我們的讀者朋友們描述對於這個主題的親身經驗。 波蘭的旅行人是在國外怎麽看的? 大部分的波蘭人,不一定在國外,表現得像無賴。 我從來不會忘記我跟當時的男朋友,現在的老公第一次旅行。 我們決定去捷克旅行。 在我們而言,這個旅行算是那種休閑的旅行。捷克的天堂, 洞穴等等。
1
11
Aug 19 - 1 min. read

Read post

headline image

”我不相信塔利班對婦女權利的承諾”說普莉提·巴特爾

”我不相信塔利班對婦女權利的承諾”說普莉提·巴特爾 内政大臣說婦女女孩跟遭到迫害的少數派會佔大多數幫助到英國居住的阿富汗的難民。 當時塔利班說婦女的權利會被尊重的,普莉提·巴特爾對英國廣播公司說“在目前看到的公關行動很難相信”。 英國政府會跟其他國家合作而保證在第一年内把五千個阿富汗人幫助在英國居住。 然而,一些下議院議員批評這個計劃做的不夠。 激進好鬥的分子奪取了喀布爾首都的控制權之後,成千上萬
2
15
Aug 18 - 1 min. read

Read post

headline image

Cover letter sample

I am excited to be applying for the opportunity to become a Chinese speaking game tester. After reviewing your job description, it is clear you are looking for a person who has a great command of
0
18
Jul 9 - 2 min. read

Read post

headline image

我學習中文的故事。第一部分

會講中文的人聽到我說中文的時候都會問我學中文多久了。 這個問題很難回答,爲什麽呢?因爲我大概七年前在大學開始學習中文,但接下來的三年后我從大學畢業了。離開學校之後我沒有上中文課,我只有常常看偶像劇,聼音樂,或是看中文版的書。 所以我不清楚這也算是學習中文的時間,因爲我沒有特別去背單字,或是練習文法,我只是偶然查不知道的單字。 我收到拿到台灣獎學金的通知后,我才重新開始學一點點,
0
5
Mar 22 - 1 min. read

Read post

headline image

Ejercicio 8

Hoy me voy a practicar frases de subjuntivo 1. Tal vez ellos se enfermen por la comida. 2. Ojalá que nosotros descansemos hoy. 3. Aunque él llegue mañana, no quiero lavar el baño. 4. Por mucho que
0
6
Feb 12 - 1 min. read

Read post

headline image

Ejercicio 7

1. Claro que debería leer este libro. 2.Me gustan hombres morenos. 3. No sé porque alguna gente no respecta a los mayores. 4. Solía llevar brazalete. 5. Mi ropa está sucia.
0
3
Feb 8 - 1 min. read

Read post