外国人看中文新闻有什么困难?
外国人看中文新闻有什么困难?
这是我在kaohongshu.blog上写的一篇文章的一小段。博客是关于学习普通话的。 阅读中文新闻文章的一大障碍是专有名词;特别是人名、地点、组织、品牌和机构的名称。例如,Reuters的通讯社被称为路透社。我们不要忘记美国现任总统拜登。没有什么能阻止你,但仍然是一个让你慢下来的困惑之源。 另一个困难 —取决于你对主题的熟悉程度— 是缺乏背景。例如,如果我阅读亚美尼亚新闻,一个我对这个国家知之甚
speaks: Dutch
learns: English, Chinese (Simplified), German
Read post
Read post
Read post
Read post