Japanese
〇〇さん、お元気ですか。
毎年、「5月はこんなに寒い??」といつも思います。でも、とても秋っぽくて、朝と夜は寒くても、昼中で晴れて暖かい。とても気持ちいい日を過ごしています。秋の霧も忘れた。谷に住んでいる場所は午前10時半まで窓の外で真っ白で10センチほど見えない景色だ。とても寒い日は、夕方が来ると周りの草の上に霧がこっそり流れ込んできます。昔話のような感じがして、不穏か穏やかかどうかわからない。
そちらはどう?誰でも春が好きだと思うんですが、夏の暑さが好きでしょうか。桜と花が咲いて消えてきて、梅雨がもうすぐ来る状態になったでしょう。雨が好きですか。ここは最近雨があまり降らないので、一日中雨が降る日に憧れています。
天気の話を続けると、大変な情報を今日聞いた。日本語の授業の課題のためにパートナーが必要で、同級生と組み合いました。彼女が、17の頃(日本の)秋の間に京都に行った、とおっしゃいました。大変なことは、彼女はクイーンズラドに生まれ育ったのに、京都の蒸し暑さが耐え難くて、京都のお寺とかを覚えていない、蒸し暑さしか覚えられないそうだ。クイーンズランドは熱帯で冬のない地域ですよ。そして、タスマニアは夏が厳しくない地域なんです。日本の夏、無理かな~。日本の夏を経験する日まで、いつも、少しだけ、ドキドキします。
それでは、以上です。
お体を、大事に。
5
今年のポーランドの五月は天気がなんか変ですよ。五月だとわからなかったら、ポーランドは今どの四季かって聞かれたら答えられないかもしれません(笑)一週間は暑くて晴れ、その次の一週間は冷えて雨だらけという感じです。
スコットランドでは、5月は風が強く吹いている季節よ。自電車に乗っていては顔に吹いているので漕ぐのは難しくなる。風が落ち着くと、夏めき始まっているとは分かる。日本のある部分でも、オーストラリアでも、夏には40℃以上になるときがあるそうだね。私にとっては、30℃はもう暑すぎだよ。
追伸、私も手紙の書き方を学びたい。2026年ではペンパルと繋げることはロマンチック(必ずしも恋愛関係なくて、小説の内容のよう)ね。
日本では、7月から9月は日中なるべく外に出ない方がいいです。朝と夜は出てもOK。観光客は夏は絶対避けたほうがいいけど、ヴィアちゃんは若いし大丈夫。
@Renby ポーランドと言えばいつも雪が浮かびます。ポーランドの気候はどんな天気があるのか全然わからいです。東のヨーロッパの夏が結構暑くない?
@schmamie そうだね、ここは多分毎年36度ほど達するね。ここにも春は強い風が吹く季節だけど自転車に乗らない、、、大変そうだね。私もペンパルはいいと思います。Amieさんもきれいな文字を書くのが好きでしょう?私は日本人じゃないし、もうjournalyで手紙みたいなポストを書くし、だが、良かったら声をかけて、もしかして私と文通できるかもしれない。
@Akiko ん、夏に京都の神社とかを見るのが大変そうですね。バケットリストには花火大会を見に行くことがあるので、年を重ねる前に行った方がいいですね。
@via-chan そう、夏は結構暑いです、少なくともぽーランドで。ここ数日間、27度にもなってるよ。自分にとって暑すぎて、地獄だw w
@via-chan いいね!LINEのアカウントを持っているっけ?私のQRコードはこちら、https://line [dot] me/ti/p/CKWCpTxYV4 連絡してもらいたいね、誰にも。
@schmamie @via-chan 自分も最近ペンパルに興味を持ってSlowlyを使ってるんだけど、経験がまだそんなにないが、手紙を書くのに良さそうだと思いますよ。LINEはまだ持ってないが、連絡してもいいなら作っちゃうかな。嫌なら別にいいんだけど、教えてね
「誰も」Renbyさんも含みますよ😉