Que es difícil dejar de fumar es algo bien obvio en nuestra sociedad. Incluso los libros que pretenden ayudarte a hacerlo empiezan por decirte lo difícil que es. La verdad es que es muy pero que muy fácil. Entiendo que es difícil de creer pero piénsalo bien.
Si tu objetivo es correr una milla en menos que cuatro minutos, eso sí que es difícil. Tendrás que entrenar durante años y aun después de todo el entrenamiento puedes acabar siendo incapaz de conseguirlo. Además, muchos de nuestros logros están vinculados a nuestra mente. Eso de correr una milla en menos que cuatro minutos. - ¿No es raro lo difícil que fue antes de que alguien lo consiguiera? Y ahora es algo normal.
En cambio, para dejar de fumar lo único que tienes que hacer es no fumar más. No hay quien te obligue a fumar (aparte de ti mismo) y no es necesario para sobrevivir como la comida o el agua. Son los mismos fumadores los que lo hacen difícil usando el método de fuerza de voluntad. Es decir, cualquier método que le hace sentir a un fumador que está haciendo algún tipo de sacrificio.
La frase de Mark Twain: "Dejar de fumar es lo más fácil del mundo. Yo lo hice no menos de mil veces."
Excelente español, Zok. (Solo has escrito "bien + adjetivo" una vez.) : D
Gracias, Coral. Ya sabrás que la frase más bella del mundo no es ni "te amo" ni nada sino "El original es correcto". )
Sinceramente, no es que me guste llevar la contraria. El motivo es que yo he escrito mucho en Journaly y sé muy bien los quebraderos de cabeza que dan estos errores. Yo también me equivoco y muchas veces tengo dudas en mi propio idioma, pero también trato de buscar en otras fuentes y corroborar tanto mis aciertos como mi errores.
También he observado a lo largo de los años que a la gente que corrige mucho, pero escribe poco o nada, le cuesta ponerse en el lugar del que se rompe los cuernos cada día intentando aprender un idioma nuevo.
Además, los hispanohablantes lo tenemos muy difícil a la hora de corregir porque el español tiene muchos dialectos: unos dicen "el sartén" otros dicen "la sartén". Unos dicen "vos"y otros dicen "tú", y así hasta el infinito.
Ánimo @Zok. Tu estilo literario es muy bueno. Yo te animaría a hacer otros formatos: poesía, diálogos, etc. Suerte.
@Coral Así es. Creo que pueden ser cosas bastante distintas - corregir el texto a tu gusto o corregir el texto para ayudar a la otra persona. Hay tanto que hace falta tomar en la consideración si quieres ayudar y no solo divertirte tú. Los principiantes no necesitan que se lo corrijan todo, como no es posible procesar tanto. Los avanzados quieren encontrar su propio estilo. Uno quiere prepararse para el examen, otro quiere jugar, etc.
A mí me cuesta no tratar de sacar el máximo de cada corrección. O sea sí, con cada duda - a ver qué dice ngram, a ver qué dice context.reverso, a ver qué dice mi amigo en quien me confío. Pero hace falta priorizar y no trabajar demasiado en cada corrección especialmente si no te parece tan mal el original.
p.s. "Se rompe los cuernos" te lo robo, qué belleza.
@druida Gracias!
@Zok, jajaja. "Se rompe los cuernos" no es una expresión muy elegante, pero es muy gráfica. : D
Reconozco que mi postura en Journaly es un tanto "emocional", pero estoy bastante segura de que cualquiera que haya visto la evolución de esta plataforma en los últimos años estará de acuerdo conmigo.
En los comienzos de Journaly (y mucho tiempo después), un post recién publicado duraba 5 minutos en la página principal. Es cierto que Journaly podría mejorarse en algunos aspectos técnicos, pero para mí el problema principal son las correcciones. Por lo general, la gente aquí es muy amable y correcta, pero no todos están dispuestos a invertir tiempo, o no pueden o no saben cómo corregir adecuadamente. Sin ir más lejos, yo estuve un año entero corrigiendo todos los "solo" que encontraba porque la norma había cambiado en 2010 y yo no me había enterado. Por suerte, un chico alemán me sacó de mi error. : D
Creo que muchas veces no se aprecia lo útil que es Journaly. De ahí mi a "arrebato emocional". : D
@Coral, gracias. Me parece muy adecuado tu nivel de emocionalidad*.
*Pensé que había inventado la palabra pero resulta que existe, pues me alegro. Aunque yo escribí "emocionaldad" sin "i".
Es la primera vez que la oigo. : D
Gracias a ti.