Hola todos. ¿Cómo están? Espero que hayan tenido muy buen día.

Ahora son 11:00pm en Japón y estoy muy cansada. Ha pasado mucho tiempo desde desde la ultima vez cuando escribí aquí. No quiero perder el hábito de escribir, así que estoy aquí, escribiendo con ojos soñolientos.

Me hacia falta terminar un par de proyectos de traducción (soy traductora del ingles a japonés), y he los prestando muchisima atención. Mi cerebro está literalmente frito jaja.

Una vez que haya terminando todos proyectos que tengo en momento, me encantaría tomar un poco de descanso y enfocarme en el aprendizaje de los idiomas.

En realidad he reservado una lección de conversación en español el próximo martes para que vuelvo a practicar hablar el idioma.

Estoy tan emocionada y nerviosa a la vez. Durante tres meses he escuchado mucho contenido en español para mejorar mi comprensión de auditiva, y me encantaba la experiencia. Definitivamente voy a seguir haciendo eso. Escuchar mucho me sirven muy bien familiarizarme con el idioma de manera natural.

Actualmente mi nivel de comprensión auditiva y lectura es más alto que el de hablar. Hace falta practicar hablar el idioma más para adquirir la capacidad de hablar con fluidez.