僕は２年半間、日本に住んでいました。イギリスに帰った後は親の家に住んでいました。姉さんはこの村にも住んでいます。毎日曜日、夕食は姉の家で食べました。デザートを作るのは僕の責任でした。 　毎年冬休みには親の家に帰ります。今年、姉さんは僕にブッシュドノエルを作ることを頼みました。このメリーベリーの料理レシピを使いました。 https://www.bbc.co.uk/food/recipes/yule

L'estate scorso sono andato a l'aia. È una città bella. Come tutte le città olandese, ha molti canali. Ho fatto un viaggio della borsa. L'architettura era bella. L'aia ha una grande quartiere cinese

仕事では毎昼休み中ジグソーパズルしています。とても楽しいです。パズルクラブと読んでいます。クラブの規律の話をしながらふざけています。ソフトウエアエンジニアは特にパズルが好きと思っています。癒し系の休みです。

Ho un nuovo gioco da tavolo preferito. È “Forest Shuffle”. Nel gioco se gioca a carte che rappresentare le parti diversi del bosco. Si gioca le carte di animale a fianco di carte di albero. Carte di

先週末、@yumiyumayumeの料理レシピでりんごのケーキを作りました。おいしかったです。仕事に持ってきました。同僚は人気でした。一人は特に気に入っていました。クリスマスの注文したいそうです。

Mio fratello è sette anni più vecchio di me. Quando era giovane lui era un punk rocker. Aveva i capelli a spillo, una cintura di proiettili e manette appesa al suo jeans. Lui era troppo strano ma,

友達は僕に貸す小説を考えます。物語は冬眠する人についてです。本の登場人物は人を預かるように起きています。今、イギリスではちょっと寒いです。冬眠するのはどんな感じですかについて考えます。

Giovedì sono andato curling. Anche mi sono fatto male alle costole. Queste due cose sono forse collegate. Le mie costole sono bene purché non starnutisco. Anche è un po’ difficile dormire. Il curling

僕の自転車が壊れているので仕事にバスで行きます。構わない。なぜならバスに乗っていて勉強してできます。しかし、ときどきバスがめんどくさい。朝、バスはたいてい時間通りに着きます。夕方、いつも遅れます。今、ちょっと寒いので外で待つことがよくいません。

Il fine settimana sono andato alla partita del calcio. La squadra non va bene al momento. È in pericolo di relegazione. Dovunque vivo, provo a guardare la squadra locale. Non vado ogni partita ma

イギリスは先週末に大きな嵐があった。幸運にもほとんどの人が大丈夫です。僕が住んでいる場所は風が強かった。家に止まっていた。日本に住んでいた頃にも経験だった。日本には台風がある。台風は嵐より強い。しかし、僕の経験した台風が短いだった。嵐は週末はずっと続いた。

La settimana scorsa ero malato. Non ero troppo male ma tutta la settimana ero stanco e ho dovuto rimanere a casa mercoledì. Era noioso. Non potevo fare altro che guardare spazzatura alla TV e dormire

Giovedì a il mio lavoro abbiamo avuto un evento sociale. Siamo andato in centro per giocare a “shuffleboard”. Si giochi su un tavolo lungo e stretto. Spingi attraverso (alla mano) un sasso tondo. Il

Domenica scorsa sono andato a un museo in centro. È un museo d’arte che ha alcuni dipinti di artisti famosi (Picasso, Cezanne, uno Hockney). I dipinti sono raggrupparti per tema. Una stanza per

La settimana scorsa sono andato a un festival del cinema. Ho guardato solo quattro film perche c’era un festival piccolo. Mi piacciono i film di paesi diversi. Potete conoscere cose di altre culure.

土曜日僕が住んでいる市のサッカーチームは１０勝負後に初勝利を果たしました。なぜ？監督は出席していないかもしれません。前の試合でレッドカードが出せれました。チームは彼がいなくてもよくやりました。実によく遊びました。今夜も勝っています。逃げ切ることができますか。