ブッシュドノエル

　僕は２年半間、日本に住んでいました。イギリスに帰った後は親の家に住んでいました。姉さんはこの村にも住んでいます。毎日曜日、夕食は姉の家で食べました。デザートを作るのは僕の責任でした。

　毎年冬休みには親の家に帰ります。今年、姉さんは僕にブッシュドノエルを作ることを頼みました。このメリーベリーの料理レシピを使いました。

Comments

General

Outdated

@yumiyumayume

about 4 hours ago

娘が小さいころ、ブッシュドノエルやシュトーレンも手作りしていましたが、最近は、クリスマスのものは作らなくなっていました。今度は孫に作ってあげようかなぁ。レシピの紹介ありがとうございます。ブックマークしておきます。写真のは、t4up3さんの自作ノエルですね。とても綺麗に出来ていますね。

@Akiko

42 minutes ago

In Japanese,

When you refer to your sister while talking to others, you use 姉. The level of respect is low because she is 身内 (your family).
When you talk to your sister in person, you use 姉さん or her name instead of あなた. The level of respect is medium. We barely use あなた.
When you refer to other's sister, you use お姉さん or お姉様. The level of respect is high.