Escribí este cuento para leérselo a mi hijito de dos años. Si hay alguna forma más simple o clara de decir algo, eso sería lo ideal para mí. Gracias 😊 Marco tiene un amiguito que se llama David. Un

He sido mucho tiempo sin escribir aquí pero es hora de practicar mi español. En la mañana fuí a una recaudación de fondos para una familia local que tiene hija con dificultades médicas. Mi hijo jugó

I tried to correct my own sentences with google translate but I am skeptical about the results. I underlined words I was trying to use. I bolded corrections/unknown words. Спасибо! 1. Мне нравятся

Heute sind wir auf eine Superbowl-Party gegangen. Ich habe Bananenbrot gebacken. Mein Sohn hat mit einen roten Ball gespielt und ist die Treppe hochgeklettert. Mein Mann und ich wollten, dass die

В этом году читаю «Войну и мир». Пока что мне нравится персонаж Андрей. Он умен, но неопытен. Я буду читать книгу весь год и выучу русский язык.

Esta mañana mi hijo fue de visita a la casa de su abuela y yo aproveché para ir al café y escribir sobre mis metas en el primer trimestre de 2024. Allá comí unos macarrones con queso y bebí un moca

Primero, herví los huevos catorce minutos. Despues, los enfrié en agua fría. Segundo, pelé los huevos y los corté al medio. Tercero, saqué las yemas y las puse en una bolsa ziplock. Añadí mostaza

Ich möchte an meinem Deutsch arbeiten. Beginnend mit der Verbesserung des Lesens und Hörens auf Deutsch. Nach 100 Stunden (oder im Juni) schreibe ich jeden Tag auf Journaly. Haben Sie eine Empfehlung

El Quijote para estudiantes de español, de Miguel de Cervantes y J.A. BravoEl signo de los cuatro para estudiantes de español, de Arthur Conan Foyle y J.A. BravoWorld War II in Simple Spanish, de

Hoy mi proyecto era limpiar el baño. Hice lo usual, como limpiar el inodoro, fregar la bañera, y lavar el espejo. También era hora de quitar el polvo a la luz del techo y restregar el cielo raso en

Me han interesado los idiomas desde que tenía trece años. Quería aprender muchos idiomas y abrir una escuela de idiomas. El idealismo de la juventud. Después he tomado clases de español y francés (en

He trabajado mucho en mis correcciones de Journaly. Intento poner los cambios en negrita para que puedo verlos fácilmente. Ya quedan tres entradas más que quiero corregir. Gracias a los que me

Hoy tenemos nieve y viento. No es mucho, pero nos impide colgar las luces navideñas de afuera. Tal vez mañana. Hoy es un día de quedarnos en casa, ver algo en Netflix y leer. Mañana tengo que salir

Das könnte Spoiler enthalten. Es ist mein bisheriges Verständnis der Serie. Es gibt einen neuen Studenten mit Namen Tristan. Er ist ein Rebell. Er macht sich zum Feind der Tyrannen und zum Freund der

Hoy vi un episodio de Somos la Ola en alemán, una idioma que también estoy aprendiendo. Esperaba escribir sobre él en español (porque mi español es mejor y mi prioridad), pero tengo ganas de usar el

Anoche vi la película 2012 en Netflix. He visto esta película hace más de diez años cuando salió y he olvidado casi todo. Me pareció interesante, pero no tengo ganas de volver a verla. Creo que mi

YouTube Música ha lanzado su resumen del año 2023. Qué extraño que el año ya casi se acaba, pero al mismo tiempo creo que los días que quedan también son importantes. Una parte de mí quiere

Hoy compré algunas decoraciones de navidad. Ya teníamos árboles, luces y adornos, pero faltaban unas cosas de la casa. Compré lazos y tazones rojos, y un mantel con camiones rojos de navidad (no sé

Este mes he practicado el español todos los días. Estoy muy orgullosa de mí misma. Algunos días solamente leí un libro para niños en voz alta o hablé un poco durante un paseo, pero otros días hice lo

Recientemente, he oído en YouTube y en podcast el mismo consejo de dos personas. El consejo es aprender vocabulario sobre algunos temas especificos que me interesen. Eso no es un gran secreto pero me