Weihnachten
Weihnachten
Nächste Woche habe ich einen Urlaub. Ich freue mich auf meinen ersten Urlaub seit Sommer. Erst fahren wir zum Haus der Eltern meines Partners. In Karlsruhe genießen wir ihre Sauna und spazieren viel
Natalie
speaks: English
learns: French, German
likes: travel, cooking, culture, wildlife, hobbies, gardening
I am an American living in Germany with my German partner. I am a former teacher turned researcher, and I like learning languages, though I haven't mastered any yet. German is the language I have gone the farthest with, and I hope to be fluent (enough for good conversations with my partner's parents) in the next year or so.
Aalen, Germany
Recent Posts
Stats
6
7
Dec 14 - 1 min. read
Read post
Wenn man Wörter verwechselt
Wenn man Wörter verwechselt
Manchmal verwechsle ich ein paar Wörter, die ähnlich klingen. Zum Beispiel verwechsle ich verwenden, verschwinden und verschwenden. Heute schreibe ich einige Sätze, die mir helfen können, mich zu
3
12
Dec 13 - 1 min. read
Read post
Die Friseurin
Die Friseurin
Gestern war ich bei der Friseurin. Sie gab mir einen schönen Haarschnitt. Meine Haare sind kurzer als sie gestern waren. Mein neuer Haarschnitt freut mich.
3
2
Dec 10 - 1 min. read
Read post
Präteritum
Präteritum
Heute übe ich das Präteritum. Ich schrieb meine Doktorarbeit in Sozialpolitikwissenschaft in Irland. Ich war eine Doktorandin bei der Universität Trinity College Dublin. Ich traf mich meinen Partner
4
12
Dec 7 - 1 min. read
Read post
Ein Nebenjob
Ein Nebenjob
Vor ein paar Wochen habe ich mich einen neuen Job beworben. Er braucht nicht so viel Zeit. Ich schreibe kleine Artikel über Artefakte. Es gibt viele Artefakten in den Museen und so viele Leute können
2
9
Nov 13 - 1 min. read
Read post
Warum bin ich so schüchtern auf Deutsch?
Warum bin ich so schüchtern auf Deutsch?
Seit drei Jahre habe ich Deutsch gelernt, aber ich bin nur auf Niveau B1 (um B2 als Hörverständnis). Mein Problem ist, dass ich nicht jeden Tag auf Deutsch spreche. Mein Partner ist deutsch, aber wir
4
32
Nov 9 - 1 min. read
Read post
Endlich, eine Reise in meine Heimat!
Endlich, eine Reise in meine Heimat!
Bevor Coronazeit war ich noch nicht in meine Heimat seit fast zwei Jahren. Ich war während meiner Doktorarbeit, und ich habe eine Reise verschoben, weil ich gedacht habe, dass ich nach meiner
2
14
Sep 27 - 1 min. read
Read post
Was esse ich am liebsten?
Was esse ich am liebsten?
Ich esse viele verschiedene Essensarten. Als ich ein Kind war, habe ich lieber italienisches Essen gegessen. Zum Beispiel habe ich Spaghetti oder Lasagne am liebsten gemocht. Dann hat mexikanisches
1
17
Sep 21 - 1 min. read
Read post
Eine schlechte Reise nach Hause
Eine schlechte Reise nach Hause
Ich bin zurück von einer Reise in meine Heimat. Für drei Wochen war ich in den Vereinigten Staaten. Deshalb habe ich keine Journaly-Posts geschrieben oder bearbeitet. Letzten Donnerstag bin ich nach
2
36
Sep 7 - 1 min. read
Read post
Die Zeitformen
Die Zeitformen
Heute übe ich gern die Zeitformen auf Deutsch, weil ich sehr oft auf Präsenz oder Perfekt schreibe. Ich glaube, dass ich die andere Zeitformen brauche, ob ich mehr interessante sein werde. Als ich
2
22
Aug 12 - 1 min. read
Read post
Worauf habe ich gern?
Worauf habe ich gern?
Heute lerne ich Deutsch mit einem Buch, das Living Language Essentials heißt. Es leitet mir an, einen Abschnitt zu schreiben. Ich muss über meinen Tag, mein Jahr und meine Lieblingsaktivitäten
0
20
Aug 10 - 1 min. read
Read post
Mein Essenplan
Mein Essenplan
Jede Woche muss ich einen Essenplan machen, weil ich nicht so viel Zeit während der Woche habe. Am Samstag plane ich was, das ich für die nächste Woche esse. Ich mag lieber nur für fünf Tage planen,
1
14
Aug 9 - 1 min. read
Read post
Die Heirat
Die Heirat
Heute denke ich über die Heirat nach. Ich glaube, dass ich ein paar ungewohnte Ideen über die Heirat habe. Meine Oma und Meine Eltern haben meine Meinungen beeinflusst. Als ich fünf Jahre alt war,
2
7
Aug 6 - 1 min. read
Read post
Mein neuer alltäglicher Arbeitstag
Mein neuer alltäglicher Arbeitstag
Vor Kurzem sind wir nach Aalen umgezogen, aber ich arbeite schon an der Universität Tübingen. Deswegen muss ich meistens im Homeoffice arbeiten. Ich muss nur einen Tag pro Woche pendeln. Wenn ich
1
23
Aug 3 - 1 min. read
Read post
Meine Familie
Meine Familie
Ich komme aus den Vereinigte Staaten, nämlich dem Süden. Deshalb habe ich eine große Familie. Ich habe nur zwei Geschwister, aber ich habe sieben Tanten und Onkel (ohne die Berechnung von ihren
1
8
Aug 2 - 2 min. read
Read post
Ein Gespräch
Ein Gespräch
Meine Freundin: Was hast du heute gemacht? Ich: Ich habe im Homeoffice gearbeitet. Meine Freundin: Wie war deiner Arbeitstag? Ich: Gut und produktiv. Um 8 Uhr bin ich beim Arbeitstisch gesessen.
3
16
Jul 28 - 2 min. read
Read post
Zum Bahnhof
Zum Bahnhof
Wir wohnen an einem Berg, und wir sind zweiundzwanzig Minuten zu Fuß vom Bahnhof. Der Weg ist nicht schwierig, aber er hat ein Paar Abbiegen. Wenn wir von der Wohnung weggehen, müssen wir um die Ecke
2
14
Jul 21 - 1 min. read
Read post
Unsere neue Wohnung
Unsere neue Wohnung
Letzte Woche sind wir nach Aalen umgezogen. Als wir erst mal nach Deutschland gezogen sind, haben wir in Tübingen gewohnt, weil ich einen Job an der Universität bekommen habe, aber in Juni hat mein
2
7
Jul 20 - 1 min. read
Read post
Meine Hobbys
Meine Hobbys
Ich habe verschiedene Hobbys, aber meine Lieblingshobbys sind Stricken, Häkeln, Gartenarbeit, und Wandern. Ich stricke Kleidung, z. B. Shals, Mützen, und Handschuhe. Wenn ich häkele, mache ich oft
1
7
Jun 30 - 1 min. read
Read post
Mein Alltag
Mein Alltag
Morgens wache ich um 6.00 Uhr auf. Erstmal trainere ich mit meinem Hometrainer für 22 Minuten. Normalerweise schaue ich eine Serie auf Netflix, z.B. "Swedish Dicks" oder "New Girl". Dann dehne ich
0
8
Jun 29 - 1 min. read
Read post