Meine Freundin: Was hast du heute gemacht?
Ich: Ich habe im Homeoffice gearbeitet.
Meine Freundin: Wie war deiner Arbeitstag?
Ich: Gut und produktiv. Um 8 Uhr bin ich beim Arbeitstisch gesessen. Durch den ganzen Tag habe ich Artikel gelesen und Forschung gemacht.
Meine Freundin: Den ganzen Tag? Hast du noch etwas anderes gemacht?
Ich: Ja, um 9 Uhr habe ich mit meinem Partner geschrieben. Um Viertel nach zwölf habe ich Mittagessen gegessen. Dann habe ich um 4 Uhr eine Gruppebesprechung gehabt, wie jeden zweiten Mittwoch. Und um 5 Uhr bin ich fertig mit dem Arbeitstag.
Meine Freundin: Arbeitest du jeden Tag im Homeoffice?
Ich: Nein, ich pendle Mittwochs nach Tübingen.
Alter Text | Neuer Text |
Meine Freundin: Was hast du heute gemacht? Ich: Ich habe im Homeoffice gearbeitet. Meine Freundin: Wie war deiner Arbeitstag? Ich: Gut und produktiv. Um 8 Uhr bin ich beim Arbeitstisch gesessen. Durch den ganzen Tag habe ich Artikel gelesen und Forschung gemacht. Meine Freundin: Den ganzen Tag? Hast du noch etwas anderes gemacht? Ich: Ja, um 9 Uhr habe ich mit meinem Partner geschrieben. Um Viertel nach zwölf habe ich Mittagessen gegessen. Dann habe ich um 4 Uhr eine Gruppebesprechung gehabt, wie jeden zweiten Mittwoch. Und um 5 Uhr bin ich fertig mit dem Arbeitstag. Meine Freundin: Arbeitest du jeden Tag im Homeoffice? Ich: Nein, ich pendle Mittwochs nach Tübingen. | Meine Freundin: "Was hast du heute gemacht?" Ich: "Ich habe im Homeoffice gearbeitet." Meine Freundin: "Wie war dein Arbeitstag?" Ich: "Gut und produktiv. Um 8 Uhr bin ich am Schreibtisch gesessen. Weglassen den ganzen Tag habe ich Artikel gelesen und geforscht." Meine Freundin: "Den ganzen Tag? Hast du noch etwas anderes gemacht?" Ich: "Ja, um 9 Uhr habe ich mit meinem Partner geschrieben. Um Viertel nach zwölf habe ich Mittagessen gegessen. Dann habe ich um 16 Uhr eine Gruppenbesprechung gehabt, wie jeden zweiten Mittwoch. Und um 17 Uhr war ich fertig mit dem Arbeitstag." Meine Freundin: "Arbeitest du jeden Tag im Homeoffice?" Ich: "Nein, ich pendle mittwochs nach Tübingen." |
Schön und fast fehlerfrei! Wörtliche Rede würdest du normalerweise in doppelte Hochkommas packen. (Meine Freundin: "Was hast du heute gemacht?")
Bzw. Anführungszeichen unten am Anfang des Satzes und Anführungszeichen oben am Ende. Meine Freundin: „Was hast du heute gemacht?”
Ja, Linda, vorne unten und hinten oben. Gut, dass du mitliest. :))
Danke sehr @LindasLinguas and @CloudyDe! In die Zukunft schreibe ich einen Dialog mit Hochkommas, aber ich habe nur eine amerikanische Tastatur, mit der ich nur oben Hochkommas machen kann.