皆さんは新年の抱負という物がありますか 今年は必ずこんなことをしてみたいとか、こんな目標を目指したいとか。 私は前にいろんな目標をぃリストにして毎年に書きました。年が終わる時期ではこの目標や願いはほとんど届かないままおしまい。それでなんか悲しくなるじゃないか？一年の間一体何をしっていたか 新年の抱負を完全に諦めた場合は何もかもしない癖です。怠け者だから。

오늘에 한국어으로 italki수업을 받았어요. 제 마지막 수업이 일년 전 였어요. 30분 동안에 한국어만 말해는 것 너무 어려웠어요. 필려한 단어를 기억에세 사라졌어는 때문에, 제 생각이 잘 말 못했어요.일반 것을에 대한 말했어지만, 너무 힘들었어요. 선생님이 너무 착엤어 많이 도움했었어요. 수업이 후에 선생님이 제가 잘했었어 말슴했었어요. 너무 마음이

今年少し早い時期には冬が来ました。昨日から雪が吹き初めて以来今にも止まらないんです。温度もすっかり落ちました、突然さむくなったんですね。 先週だけでは不思議で思った「ああ、以外と暖かい11月ですね」。それなのに、今週は別な話です。 冬のコートとブーツを取り出して、暖かいスカーフも来ました。子供の頃には結構寒いと雪たくさんの11月があったのは覚えてるでど、最近数年の間で年中の温度が随分上がりまし

En este mes de Septiembre cada día ha escrito una publicación de Journaly. Escribir cada día era muy dificíl, especualmente después de trabajo cuando era muy cansada. En este mes comprendida pocas

Tengo una colección de tortugas. Hay los tortugas deferentes, como estatuillas, juguetes, velas, farolillos, collares y anillos. ¡Tengo más de 300 tortugas! Emprezo recolectar esta colección cuando

１１時半です。 今日の日はスペイン語の日だったつもりですけど、もう夜は遅いそして脳の力が出ない。だから日本語です。 今日はお父さんの名前の日です。あなたの国には名前の日をお祝いしますか？ラトビアで全部の名前に特別のお祝いの日があります。ちなみに私の名前の日は８月11日です。 だから今日はちょっとお祝いをしました。家族と過ごした良い一日でした。

今はラトビアにはすぐく良い天気です。秋の始まりと比べて少し温かくなった、太陽はまだ優しく照らします、空も青くて、木の葉も色を変え始めた。 この時期はここでは「金色の秋」と呼ばれています。 この時期には行くべき所はしグルダの町です。あそこの自然が美しいです。ラトビアでは山がありませんけど、高地があります。しグルダでは特に丘が多い。しかも森の丘です。だから紅葉を見るために理想な場所です。

Hay un festival en mí ciudad el fin de semana. Se llama "Un festival del arándano". Esta baya es muy popular en mi región en otoño. También es un simbolos de mí ciudad. Arándano es un poco agrio,

라트비아는 유럽에 있는 작은 나라에요. 라트비아에서 4개 지역이 있어요. 제가 지금 살은 지역이 라트비아의 남쪽에 있어요. 하지만 제가 북지역에서 태어났었어요. 이 지역을 Vidzeme이라고 합니다. 거기 가장 큰도시 Valmiera이라고 해요. 그게 바로 제의 도시에요. 그게 어래된 도시에요, 13세기에 지어졌어요. 도심에서 어래된 교회가 있어요, 그

Hoy escuché una lección sobre el español. Esta lección era sobre el curso de storylearning, que estaba escuchando desde junio. En este curso los estudiantes cada semana leen un capítulo de la

한국의 대중 문화를 드라마덕분ㅇ 처음 알았었어요. 그 시간 전에 일본드라마만 보고았었어요. 하지만 한국드라마도 이제 좋아해요. 가장 좋아하는 장르가 미스터리와 형사드라마에요. 초자연적인 이야기도 좋아해요. 가장 좋아하는 드라마가 "화이트 그리스마스"에요. 여덟 학생들이 그리스마스 휴가 동안에 학교에서 나마있고, "괴물"과 싸웠었어요. 그 "괴물"이 뭐야

来週は私たちの本のクラブの会議があります。 この会議の中で9月で読んだ本の話をする つまりです。 本の名前は [星の海には眠る]、その作家はクリストファーパオリーニです。 その本はサイエンスフィクションです、つまり宇宙の話です。この本は未来のこと語ります。 人間は宇宙を旅立つ事が出来る。 他の惑星で人間の街を作りました。 そして人間は宇宙を検査する続きます。 この物語の主人公はキラという女性です

今日は良く走った。5kmくらい走ったんだよ、たった25分の間に。そのあとは足少し痛くなったから、無理しないほうがいいと思った。 そのあとで「水がありません」という本を読み終わりました。最後では少し泣きました。素敵な本だった。 それでは、9月の間にはたった４本を読んだ。9月終わるまで少し時間がありますから、1ー2本を読みたいつもりだ。その読んだ本の数は8月より多いですけど、それもまだ足りない

1. Perdóname, ¿sabes que hay un banco aquí? 2. No lo sé exactamente, pero creo que hay un banco en el calle de la Salud. 3. ¿Este calle está lejos? 4. No, está cerca de aquí. ¿Sabes dónde está el

오늘은 9월 19일이고 아버지의 생일이예요. 아버지는 다른 도시에서 살아요, 그런데 오늘 만났어는 못했어요. 하지만 전화를 걸어 축하했어요. 다음 주말에 만났어는 약속했었어요. 아버지에게 선물이 준비헸었어요. 다음 주말이 기대요.

1. ¡Hola, Pilar! ¿Puedes ir a la farmacia conmigo, por favor? 2. Sí, buen, María. ¿Estas buen? 3.  No exactamente. Creo que soy enferma. 4. ¿Por qué lo crees? 5. No lo sé. No como casi nada y quiero

새로운 언어를 공부취헤 제일 방법이 뭐에요 알거습니까? 각사람한테 그방법이 달라요, 왜냐하면 사람한테 다른 성격과 다른 취미거 있어요. 저는 책을 읽는 것을 좋아합니다. 그래서 저한테 가장 최선의 방법이라면 이야기 학습이에요. 이 방법으로 짧은 이야기를 읽을 다음에 그 이야기 있는 단어와 문법를 공부해요. 그 이야기가 너무 재미있어요, 그래서 힘들지만

Desde principios de septiembre hoy es el día 16 cuando escribo una entrada de Journaly. Cada día escribo en tres idiomas es muy dificíl. Ahora no se una tema de que escribe. Estoy muy cansada después

今日は忙しい一日でした。 仕事でやる事が多かった、休む時間でってもなかった。 家に帰る物事が終わらない。今は台所で修理をしています。新しい家具とキッチンコンロを買ったので、そのインストールするの準備がしました。 すごく疲れました。だから今日の記録を短くします。 私は今で勉強する言語の中で日本語は一番使いやすい。韓国語で書くと短い記録でも30-40分がかかります、スペイン語を少しやすいです

Cuando era un niño no me gustaba correr. Cuando debiste correr por las clases de deporte en la escuala, no pude correr nada. No tenía buenos estimados en deporte. Cuando me convertí en adulto, tenía