ᐊ

Sto leggendo la storia di Jacinta. Senza voler divolgere la storia, ho una domanda: cosa fa pensare il nome Zacarías nella vostra lingua e cultura? Poché il nome è stato tradotto in rumeno "Zacanas" mentre la traduzione corretta sarebbe "Zaharia". Non ho trovato molto sul www su "Zacanas", ma una persona su Facebook ha il nome di "Zacanas Lucefer" (Lucifer è un altro nome per il diavolo) cio che mi sembra abbastanza giusto, vedendo la descrizione e il ruolo di Zacarías...

ᐅ