Una pregunta de la gramática
Spanish

Una pregunta de la gramática

by

linguistics
multilingual book club 01

Una pregunta de la gramática

En el pagina 114, he encontrado esto: “— Es usted un demonio”

En la versión alemána, “Sie sind ein Teufel”, que es similar.

Pero, he visto que en el español, se dice con frecuencia una phrase: verbo, sujeto, objeto. Como “llamó la señora” por decir “die Frau hat angerufen” / “the woman called”.

Así que mi pregunta es: ¿Cuándo se usa sujeto-verbo-(objeto) y cuándo se usa verbo-sujeto-(objeto)? ¿Hay una diferencia de la connotación?

¡Muchísimas gracias!

foto: https://www.really-learn-english.com/word-order-in-english.html

0