Al terminar el poema, se apoderó de la mesa un breve silencio.

Jules permaneció inmóvil durante unos instantes, con la mirada fija en la página, como si los versos finales hubieran abierto una trampilla secreta bajo los pies de aquella conversación cotidiana.

Más allá de los cristales del café, el tráfico rumoraba suavemente a lo largo de la calle mojada.

Finalmente, Jules levantó la vista hacia sus amigos.

—¿Cómo podemos salir de este pequeño estanque en el que estamos atrapados? —preguntó.

Ellesha ladeó ligeramente la cabeza, reflexionando sobre la pregunta.

Una leve sonrisa asomó a sus labios, aunque sus ojos permanecieron serios.

—Necesitamos trascender…

Andrei frunció el ceño. Le dio vueltas a esa palabra en su mente, como si fuera un cuerpo extraño que hubiese hallado en su café.

—¿Trascender? —repitió—. ¿Qué significa eso?

—Se trata de ser, sin pensar —respondió Ellesha.

Andrei se reclinó en su asiento y dejó escapar una breve risotada cínica.

Miró hacia la ventana, donde su reflejo flotaba tenuemente sobre el cristal oscuro.

—¿Ser sin pensar? —dijo—. A mí me suena a muerte…

A Conversation about Transpersonal Transcendence

The poem ended, leaving a small pocket of silence around the table.

Jules remained motionless for a moment, his eyes fixed on the page as though the final lines

had opened a trapdoor beneath all ordinary conversation.

Somewhere beyond the café windows, traffic whispered along the wet street.

Jules finally looked up towards his friends.

"How can we get out of the tiny ponds we’re stuck in?"he asked.

Ellesha tilted her head, considering the question.

A faint smile touched her lips, though her eyes remained serious.

"We need to transcend . . ."

Andrei frowned. He rolled the word around in his mind as if some foreign object were in his coffee.

"Transcend?"he repeated. "What’s that about?"

"It’s about being without thinking,"Ellesha replied.

Andrei leaned back and gave a short, cynical laugh.

He glanced toward the window, where his reflection hovered faintly over the dark glass.

"Being without thinking?"he said. "Sounds like death to me . . ."