今日、今学年の最後の試験を受けたんだけど、文学の試験で、実を言えば大変でした。合格できたら幸せだなぁ。もし不合格なら9月に再試験のチャンスがあるんだけど、夏休みにかけてドイツの文学を勉強しないといけないことになるのが鬱陶しくて諦めたいほど嫌ですよ。合格できますように、ゲーテとシラーに祈っていますねｗ

先週末勉強で疲れたから、投稿を書く余裕がちょっとありませんでした。その代わりに日本のユーチューブをいっぱい見ていて、「N～が＋V～たい」と「N～を＋V～たい」の違いを説明する動画を勧められましたよ。気になって観て、メモもしてとても懐かしかったです。そういう日本語学習者向けの動画を観るのは久しぶりですね。

なぜかというと、日本語をし始めたとき、一冊のポーランドの出版社の教科書があったんだけど、本当に短い教科書なので、少しだけ日本語が身に付きました。基本的な日本語の知識のレベルだと言えるかというと、言えないかもしれません。まぁ顧みてみれば確かに足りない教科書だと思いますね。

その教科書をクリアして次の勉強教材を調べてて、幸せなことに「Japanese Ammo with Misa」というユーチューブチャンネルを見つけましたよ。

ミサさんの動画はわかりやすくて、楽しい勉強になって、本当に助かりました！日本語が分かるようになったから「日本語の森」という人気な日本語能力試験の勉強のための動画を投稿するユーチューブチャンネルも観られるようになりました。それからもういくつか日本語で日本語を教えるチャンネルを見つけたんだけど、そういう話す日本語が理解できて、鼻高々でしたｗ

いかにも文法オタクだけど、そのユーチューブの勉強が本当に今でもなんとなく楽しいです。日本語の文法もなんとなくかっこいいと思うこともありますけどね。自分にとってほかの分かる言語よりもパズルみたいな感じがしますよ。よく説明できませんけど。

じゃ、今少し休もうと思いますね。来週何かの面白い投稿を書くように、頑張ります！