5月のバーベキュー
Japanese

5月のバーベキュー

by

culture

本題に進む前に少し発表させてもらいますね。3月の最後の投稿のテーマになった博物館の青少年評議会のことなんだけど、火曜日か木曜日かメールが来まして、要するに合格できなかったらしいです。まぁ90名以上の応募者が申請したらしいで、7~9名の評議員のための空きしかなかった、驚きはしませんでした。自分の申請がリクルーターを十分に感動できなかったそうですねw。そんなにたくさんの応募者がいると受かるのは大変に決まっているんですよね。

ですけれども、がっかりはしませんよ、運命を信じているから。合格しなかったら、そうなるはずだったんだと思います。ですから失敗だとは思いません。いい経験になることがまだいっぱいあるはずで、また何か面白いことを見つけます。

ーーー

じゃ、皆さんの国は分かりませんが、5月の1日と3日はポーランドでは休暇になりますね。なぜかというと1日はメーデー(ウィキペディアが教えてくれた名前だ)で、3日は憲法記念日だからです。2日はポーランドの国旗の日なんだけど、学校とかはお休みになりますが、法律上の休暇ではありません。けれど、できるなら仕事を休む方が結構あります。

今年は金、土、日だから、最低なんです。金曜日しか休みにならなくてずるい気持ちになりがちですw。けれども、少なくとも1日の休暇もちゃんと評価します。

ほとんどのポーランド人はその連休をどう過ごしているか、知っていますか?

家族で、バーベキューをしますよ。ビールをいっぱい飲んで、ソーセージとかを焼いてゆっくりしますね。ちょっとした旅行とかする人もいるそうです。

その1日から3日にかけての時期はポーランド語で「majówka」と言います。その言葉の語源を調べたところなんだけど、「majówka」は本来リボンで飾られたちょっとしたモミ属の木の枝の名前だそうです。昔はその時期でポーランドのいくつかの地域の男の子が結婚してくださいというメッセージとして、好きな女の子の家の前にそのモミ属の木の枝を置いてあげる慣習があったそうです。検索してみるまで全く知りませんでした。それについて考えたこともないですw。

ポーランドにもう数年間駐在しているオーストリア人であるドイツ語の先生がいますよ。木曜日の授業で、自分のクラスメイトの一人に「お前らポーランド人って、いったいなんなのだ?5月になったとたん、みんな、なぜバーベキューをしてるんだ?何の意味があるんだい?」って答えをなによりも求めそうに聞きました。けっこう面白そうな様子でしたw。5月のバーベキューがドイツ語圏にもありそうな習慣だと思っていたんだけど、そうではないみたいですね。

自分はもう5月のバーベキューに参加しなくて、本物のポーランド人ではないかなw。子供の頃は家族とバーベキューをしたんだけど、実を言えばそれはけっこう苦手だから今別の町に住むことを機に参加しなくなりました。母はバーベキューをしに行ったんだけど、自分は家で自分なりに一人で少し勉強したり休んだりするという連休の過ごし方にしました。母は寂しそうに見えなくて、気にしていないようで楽です。

皆さんの国ではそういう風な習慣がありますか?それともポーランドのだけだと思いますのでしょうか?

Headline image by nellie_adamyan on Unsplash

3