¿Has reparado alguna vez en cómo los jóvenes suelen meditar sobre los interrogantes más profundos de la existencia?

¿Y te has preguntado, acaso, por qué tantos mayores terminan por dar la espalda a tales preguntas?

Lo que sigue es un breve poema y un diálogo que dan relieve a esa búsqueda.

***

En algún momento, las ideas se hinchan como frutos grávidos

en las vides verdeoscuro de la memoria;

maduran bajo la mirada helíaca del sol,

hasta que su pulpa se entrega a una fermentación secreta,

transmutándose en un vino psicosocial para el alma.

Entonces la tinta palpita con lentitud: un pulso grave, volcánico,

que se abre paso entre crisoles revestidos de plomo,

atravesando los folios de vitela sellados con la cera del recuerdo,

mientras el espíritu se destila hasta su esencia más pura.

En la quietud de un aire impregnado de éter,

se despliega una alquimia sin guion:

las caléndulas literarias de la metáfora

brotan de frascos arcanos y agrietados;

el alambique exhala el tenue humo

del pensamiento contenido, y cuando el silencio se rasga

por las costuras, despiertan las primeras consonantes.

Cuando las llaves astrales giran con precisión

dentro del vaso hermético, los pétalos del verbo se despliegan

y la creación se despoja de sus antiguos límites:

la tinta se libera y el pensamiento se transmuta.

El plomo vil de la fantasía informe se vuelve el oro fulgente del verso acabado,

y la musica mundana —esa armonía cósmica tanto tiempo silenciada—

halla por fin su voz y devuelve el aliento al mundo.

RESUMEN: Meditaciones alquímicas sobre el proceso de la escritura creativa.

PALABRAS CLAVE: la alquimia de la escritura, destilación espiritual, procesos de escritura, crisoles de la mente, calderos de creatividad, transmutación alquímica, hermetismo, transmutación de ideas, creación poética, alquimia literaria, intención poética, transmutación del pensamiento, hermetismo literario

The Alchemy of Writing: A Psycho-Social Ferment

Have you ever noticed how young people often ponder over deep questions about existence?

Also, have you wondered why do many old folks turn away from questions?

Here is a short poem and dialog highlighting such inquiries.

***

At some point ideas swell like gravid fruit

upon the black-green vines of memory,

ripening beneath the heliacal eye of the sun,

until their pulp submits to secret fermentations,

becoming psycho-social vinum for the soul.

Ink then slowly thrums: a low, Vulcan pulse,

threading through the lead-lined cauldrons

through wax-sealed vellum folios of memory

as the Spirit is boiled down to necessity.

In the hush of ether-charged air,

unscripted alchemies unfold:

literary marigolds of metaphor

push through cracked arcane jars,

alembics smolder with the faint smoke

of unspoken thought, and as silence splits

at its seams, first consonants wake.

When the astral keys turn just so—

of the hermetic vessel—petals of idiom unfurl,

and creation slips the fetters of its former bounds:

Ink runs free and thought transmutates:

base lead of unformed fancy into the bright gold of perfected verse,

and the musica mundana, that ancient cosmic harmony long stilled,

finds tongue at last, breathes into the world again.

SUMMARY: Alchemical meditations on the creative writing process.

KEYWORDS: the alchemy of writing, writing processes, cauldrons of creativity, alchemical transmutation, hermeticism, transmuting ideas, poetic creation, literary alchemy, poetic intent