Quiero contarles algo que a mi parecer es bastante interesante y gracioso.
A mí me encanta escuchar música. Lo hago no solamente en mi idioma nativo, sino también en otros idiomas, como japonés, coreano, italiano y francés. Escucho música cada día mientras limpio la casa, preparo la comida o voy al gimnasio.
Además, ya llevo unos años aprendiendo español y me considero una estudiante de nivel intermedio. Al empezar a aprender este idioma, creé un playlist en Spotify con canciones que me gustaban de español. Fue hace más o menos 5 años que lo hice y claro que en ese tiempo yo no entendía nada en español. Era principiante total. Agregaba canciones a este playlist si me gustaba como sonaban, sin traducir las letras ni nada. Hoy decidí escucharlo otra vez mientras hacia cosas en casa y me dio vergüenza. Llevaba años sin escuchar canciones de este playlist. Ahora que entiendo las letras y no tengo que traducir mucho, me da vergüenza porque hay canciones con letras realmente raras. Pero tengo que ignorarlo, porque todavía me gusta como suenan :D
¿Alguna vez ha pasado algo así con ustedes?
@CocoPop , @Coral gracias por sus correcciones! :)
No hay de qué!