Yazı İki - Rüzgarın Gölgesi
Turkish

Yazı İki - Rüzgarın Gölgesi

by

reading
fiction
language learning
multilingual book club 01

Çok dilli kitap kulübü için Rüzgarın Gölgesi kitabını okuyorum. Bu kitabın İngilizce versiyonunun 150 sayfasını okudum. Ancak Türkçe olarak sadece 1.5 sayfa okudum. Türkçe okumada çok yavaşım. Hesaplamalarıma (I looked this word up in Google Translate!) göre Türkçe kitabi okumayı 1,6 yılda bitireceğim! Türkçe kelimeleri çevirmek için Google Translate kullanıyorum. Yeni kelimelere bir yıldız ekliyorum. Yeni kelimelerin telaffuzunu dinleyebilirim. Bu kitabı okumak çok zor. Facebook'ta bir cümle yayımladım. Yerli bir Türk zor olduğunu söyledi LOL. Kitap kulübüne katılabilmek için İngilizce versiyonunu okuyacağım. Kitabın bir eleştirisini okudum. Yazar, kitabın cinsiyetçi olduğunu söyledi. Sanırım katılıyorum. Katılıyor musun?

1