Çok dilli kitap kulübü için Rüzgarın Gölgesi kitabını okuyorum. Bu kitabın İngilizce versiyonunun 150 sayfasını okudum. Ancak Türkçe olarak sadece 1.5 sayfa okudum. Türkçe okumada çok yavaşım. Hesaplamalarıma (I looked this word up in Google Translate!) göre Türkçe kitabi okumayı 1,6 yılda bitireceğim! Türkçe kelimeleri çevirmek için Google Translate kullanıyorum. Yeni kelimelere bir yıldız ekliyorum. Yeni kelimelerin telaffuzunu dinleyebilirim. Bu kitabı okumak çok zor. Facebook'ta bir cümle yayımladım. Yerli bir Türk zor olduğunu söyledi LOL. Kitap kulübüne katılabilmek için İngilizce versiyonunu okuyacağım. Kitabın bir eleştirisini okudum. Yazar, kitabın cinsiyetçi olduğunu söyledi. Sanırım katılıyorum. Katılıyor musun?
Hi I can correct your mistakes. I am a Turkish teacher. Join my Turkish class https://www.patreon.com/ismaileducation
@ismaileducation Teşekkür ederim. This platform is also for correcting mistakes. 🙂 Saol.
Düzeltecek bir şey bulamadım. Harika!! Bu aralar yoğun olduğum için kitap okuyamıyorum. Ama kitap kulübü güzel bir fikirmiş!!
Nerede bu kitabu Türçede buldun, lütfen?
@Ozge Teşekkür ederim! 🙏 ❤️ Anlıyorum!
@chazy Rüzgarın Gölgesi https://www.amazon.com/dp/6052984716/ref=cm_sw_r_cp_api_glt_fabc_78K80264GZAJ390V2VJ6
It's on Amazon. 😀
@TriciaSutton Çok mersi.
Harika - Amazon’da buldum şimdi. Ama 15 gün bekleyeceğim 😢 İyi olacak ama 💪😎
It must be frustraiting to translat this book word by word to Turkish, but long-term reslut can be worth, I'm not sure. 🤔 Yazdığın yazıda hiç hata yok, tebrikler! 👏
Thank you Pascowl! I'm a turtle, very slow lol.