I watched the movie Extraction and there are two subtitle options in Spanish. Here is the original quote: "You drown not by falling into the river, but by staying submerged in it." First version:

Did you ever use chopsticks? In the beginning, it is hard to use these sticks but when you are able to use them after few tries, you will get used to it. These days the astronauts try something new

I read a news about a Malaysian student who thought his phone was stolen by a pickpocket. But he heard his phone ringing just near the home and he realised that the phone was not actually stolen.