Wir hören immer mehr über die KI, und ihre Fortschritte sind wirklich atemberaubend. In den Interviews mit Experten wird es immer mehr darüber gesprochen, wie viele Berufsfelder einfach verlorengehen könnten - und auch in weniger betroffenen Bereichen wird es definitiv deutliche Veränderungen geben.
Als Lehrer mache ich mir auch Gedanken darüber. Wofür ich früher ein Kursbuch und Audiomaterialien benötigt habe, reicht heute die KI. Ich habe bereits vor Jahren damit aufgehört, für meine Stunden Kursbücher zu benutzen, weil ich sie gekünstelt und zu allgemein finde. Stattdessen bereite ich für jeden Studierenden personalisierte Materialien vor, die an sein jeweiliges Sprachniveau und seine Interessen optimal angepasst sind. Früher habe ich mich damit tagelang beschäftigt - heute kann ich jedoch solche Materialien innerhalb von 10 Minuten fertigstellen.
Das gleiche gilt für Audiomaterialien. Für diejenigen, die auf einem niedrigeren Sprachniveau sind, sind authentische Audios und Videos (wie auf der Deutschen Welle oder YouTube) noch nicht geeignet. Daher ist es aus meiner Sicht nützlicher, solche Audios anzuhören, die sich auf ein Vokabelfeld oder grammatikalisches Thema konzentrieren - und Kursbücher sind randvoll damit. Dennoch wird es in der Zukunft vermutlich immer häufiger vorkommen, dass ein Lehrer Audios dieser Art (und sogar Videos) von der KI erstellen lassen wird.
Was für eine Rolle bleibt dann für den Lehrer übrig? Worin sind wir nicht durch die KI ersetzbar? Ich finde, dass das Sprechen so ein Feld ist. Auch wenn es KI-basierte Lösungen gibt, mithilfe derer die Lernenden bestimmte Ausdrücke oder grammatikalische Regel üben können, handelt es sich beim Sprechen nicht ausschließlich um die Form. Viel mehr geht es um den zwischenmenschlichen Kontakt: wie zwei Leute einander schrittweise kennenlernen, ihren Humor, ihre Emotionen und tiefe Gedanken zeigen, während sie auf vielfältige Weisen damit experimentieren, sich auszudrücken.
Meiner Ansicht nach ist diese emotionale Seite der Kern der Beziehung zwischen Lehrer und Student.
Wird eine zukünftige KI einmal fähig sein, auch solche Bereiche abzudecken? Oder bleiben diese Felder uns Menschen vorbehalten? Wie sollte die Rolle der KI im Sprachenlernen aussehen?
Lasst mich gerne wissen, was ihr darüber denkt!
Ich glaube, dass man weiterhin Lehrer brauchen wird, allerdings eher in der Rolle von Sprachcoaches, die eine individuelle Lernstrategie entwickeln. Oft braucht man gar nicht so viele Materialien oder spezielle Übungen, sondern eher jemanden, der einen zur Verantwortung zieht. Eine Art Accountability-Partner.
Eine KI-Plattform kann ich einfach bezahlen und anschließend ignorieren (das habe ich tatsächlich mit LanguaTalk gemacht :D). Wenn ich aber mit einem Lehrer Unterricht vereinbart habe, muss ich auftauchen und bereite mich dann meistens auch vor.
Es ist ein bisschen wie beim Sport: Es gibt unzählige Fitness-Apps, aber am effektivsten ist es doch mit einem Trainer.
@LiubovVasilyeva In dieser Richtung habe ich auch nachgedacht - aber du hast den Nagel wirklich auf den Kopf getroffen. Manchmal verirre ich mich unter den vielen Rollen, die der Lehrer erfüllen muss, aber wenn ich mich als Strategist und Accountability-Partner betrachte, fühlt es sich echt bekräftigend an.
@polyglotsparadise Ich freue mich, dass meine Gedanken dir noch etwas Stoff zum Nachdenken gegeben haben :)
Übrigens, was denkst du: Werden in Zukunft überhaupt weniger Menschen Sprachen lernen? Weil alles in Echtzeit von KI übersetzt wird?
@LiubovVasilyeva Das ist eine sehr gute Frage, die mich oft denken lässt! Es ist zwar wahrscheinlich, dass es in diesem Feld auch deutlicher Fortschritt gemacht wird, jedoch denke ich, dass viele Menschen noch das Bedürfnis haben werden, mit anderen Menschen zu kommunizieren - und zwar maschinenfrei, indem man die eigene Fähigkeiten benutzt.
Ich hoffe, dass es kein Wunschdenken ist - aber ich bin der Ansicht, dass Sprachlernen mit einer wahren Person so hochgeschätzt wird, wie heute das Bio-Lebensmittel im Vergleich zum Flut von Junk-Food. :)
@polyglotsparadise So eine Entwicklung würde ich mir wünschen! Und dass "made by a human" generell zu einem Qualitätssiegel wird :)