Los bosques han existido durante milenios.

¿Quiénes somos nosotros para destruirlos ahora?

¿Dónde está el beneficio a largo plazo de envenenar los océanos,

el aire y la tierra?

Si la vida es tratada como mercancía,

todo se vuelve barato, y al consumir demasiado

hay menos para los otros seres.

¿Por qué debemos permitir que la codicia oscurezca nuestros corazones

o reduzca nuestra capacidad de ver con claridad?

Recuerda que nuestro planeta es una joya viva

compartida por cada ser.

Resumen: Reflexiones sobre ecoactivismo, apatía colectiva y el poder transformador del arte.

Palabras clave: bosques ancestrales, poemas ambientales, críticas de arte, filípicas ecológicas,

mercantilización de la vida, administración global

SHARED EARTH: Thoughts on Social Activism, Art, and Inertia (Revised)

The forests have existed for millennia.

Who are we to destroy them now?

Where's the long-term profit

in poisoning oceans, air, and ground?

If life is treated as merchandise

everything becomes cheap,

and by consuming too much

there's less for other beings.

Why should we allow greed darken our hearts

or reduce our ability to see clearly?

Remember our planet is a living jewel

shared by every being.

SUMMARY: Thoughts about eco-travesies, apathy, and poetry.

KEYWORDS: ancient forests, environmental poems, art critiques, eco-philippics, commodifying life, global stewardship