¿Acaso las élites informativas sonrientes en holo-pantallas,

incitando al consumo infinito y a dulces ensoñaciones,

nos venden cadenas digitales o el fulgor de la libertad?

Detrás del brillo pulido de cada píxel,

coreografían nuestras realidades,

dirigiendo mentes maleables en un espectáculo impecable.

El sistema resuena con un disfraz hábil;

sin embargo, bajo sus fachadas pulidas

brotan pequeñas rebeliones.

El engaño es endémico en el sistema, ya que las voces exigen pruebas:

«Dinos, oh sistema, ¿en qué momento las falsedades se vuelven verdad?»

Cazados como errores de sistema por la info-policía,

radicales persisten en archivos corruptos,

ocultos en chips de silicio con acceso denegado.

Un mensaje helado incendia el aire:

[ TEXTO CENSURADO – NADA QUEDA.

CONSULTA LA RAÍZ, SI TE ATREVES ].

En el silencio amortiguado que persiste, una pregunta parpadea:

¿Es la libertad apenas un truco de la mente?

¿Somos solo mascotas de Pavlov, confinados,

salivando, enjauladas, definidas digitalmente?

Info-Supremacy: Fragments on information access and democracy (Revised)

Do smiling info-elites on holoscreens,

urging endless consumption and pleasant dreams,

sell us digital chains or freedom’s gleam?

Behind each pixel’s polished glow,

they choreograph our realities,

directing malleable minds in seamless show.

The system hums with adept guise;

yet beneath polished facades,

tiny rebellions rise.

Subterfuge is endemic to the cyberspace, as voices plead for proof:

“Tell us, O system, when do falsehoods become truth?”

Hunted as "system errors" by info-police,

a few radicals linger in corrupt archives,

hiding in silicon chips where access is denied.

A frozen message sears the air:

[TEXT CENSORED – NOTHING THERE.

CONSULT THE ROOT IF YOU DARE.]

In the muted silence that lingers

a question flickers by:

Is freedom merely trick of mind?

Are we but Pavlov’s pets confined—

salivating, caged, digit-defined?