やっっと「君の名は。」を読み極めた。長い時間がかかった。「時をかける少女」はそんな長いでも、読むことは数月もかかった。もちろん、君の名は。のほうは長かったから!君の名は。を知らなければ本当におすすめする。私はトランスジェンダーだからかもしれないが、物語は感動させる。取材するテーマは「見つけた家族」や「運命に引かれた恋人」を含めて、そんなことが大好き。アニメの映画もきれい。毎回見ると泣く部分はあるよ。終わりに近いところで、山頂にある場面。ネタバレだよ!
積読の山はもう高いけれど、悪い決心を決めた。His Dark Materialsを再読しようとする。複合動詞というポストからの「黄金の羅針盤」を含めるシリーズ。90代で書かれたけど作家は最近物語を続けたかったからもう二冊を数年前書いた。シリーズのファイナルは今年の10月に出版のつもりだそう。終わりに楽しみしている!見つけた家族と運命の恋人を取材するもう他の本か…好きなタイプがあるそうね、私は。幸いに英語なら速度は速いね。
2
何ヶ月も掛けて何かを達成する達成感は、何物にも変えられませんよね。私も時間をかけてコツコツとすることが大好きです。私も積読書は無数。英語で読むのには時間がかかりなかなか前に進みませんw。黄金の羅針盤、面白そうなので英語版読んでみたい。ドラマにもなっているようなので、読んだらドラマも英語のみで見てみたいな。こうやって、また積読書を増やしていきそうですが^^、おすすめありがとうございます。
「君の名前は。」を買うのが考えていたけど、アエミさんの投稿のタイミングのおかげで多分買うと思います。I have question though, did you just look up new words and leave it, or did you reread lots, take notes, and almost study the book? Did you have a particular strategy for reading? There is a lot of info online, so I'd love to hear what worked for you.
お互いに積読書と向き合いましょう。黄金の羅針盤が一番好きな子供向けの本だと私は思います。でも、キリスト教のテーマを含めますが、日本人には分からないかもしれません。もともとの言語で読むのが好きだけど、面倒くさいですね。しかも、英語の本のページサイズはすこし不便だと思います。ポケットに入れることができませんし。
@via-chan I would just read and only look up words if they interested me or I truly didn't understand. The story is almost exactly the same as the movie, so I never really got lost. I used to keep a pencil with my book and rightline (like underline, but it's vertical, you see) unknown words, but it got annoying. I wish I had kept with it though; there were lots of words I learned but immediately forgot after the context ended. It would have been good to put them into anki or something, so they'd stick. There were few kanji I didn't know. I was surprised at the words that had furigana though, words I thought would be really common. There was some grammar I went "huh, I didn't know that was possible" or "I'll have to learn why it works like that", but mostly I just left it. I figure with enough exposure and trying it here I'll eventually learn it, but again I wish I had taken notes as I went. I'll try taking notes with the next book I try, which will be 魔女の宅急便.
そうですか、thanks for explaining. I think I'd rather prioritise enjoying the book rather than having it be a study chore. Just taking notes here and there sounds good. I've heard 魔女の宅急便 is quite different from the movie, so that should be fun. I'll look forward to reading a post or two about 魔女の宅急便、ね?
Will it be your first time reading a book in a foreign language? If so, two pieces of advice: learning is easy when it's fun, and... I'll let this guy give the other one https://youtu.be/KxGRhd_iWuE
omg hahahahaha 最高だ!Thank you your kind words. Definitely putting that video in my favourites haha
アマゾンで調べてみたら、1000ページほどありますね。以前にも1000ページほどの英語の本は読んだことがあるので、(https://www.goodreads.com/book/show/5043.The_Pillars_of_the_Earth?ac=1&from_search=true&qid=jZvJMPGZJI&rank=1 ) 子供向けなら楽しんで読めそうです。そして、キンドルで読むので、持ち運びは全く大丈夫ですよ。ほんと、お互い、積読書の消費、頑張りましょう!