もうすぐ家族と日本に行く予定です。僕は日本語がなんとなくできるけど、家族はあまりできません。この状態で、日本を訪れるための日本語を効果的にどう習わせようかとちょっと考えました。少なくても、まず必要なフレーズを3つだけ教えました。
「すみません」
「日本語できません」
「スマホで通訳できます」
それだけでもなんとかなるかなあと期待しています。
これ以上、役に立つフレーズを教えようとしています。挨拶の言葉とか「ありがとう」とか教えようとしています。
たとえば、昨日、数字を習わせようとしました。そのために、数字当てゲームをしました。1から100までの数字を考えて、数字を当たるまで「上」か「下」と言ってヒントを出しました。
あと、みんなそれぞれの学び方があります。妻はデゥオリンゴという言語の勉強のアプリで少し勉強してます。長男がフラシカードでひらがなを暗記しました。次男がアニメをよく見るから、色々単語やフレーズを見たり聞いたりして覚えました。
それにしても、ほんの少しの日本語しか知らないので簡単な会話さえできません。まぁ、いいじゃないかと思って、代わりに話してやるつもりでいます。
5
旅行するだけなら、それで十分だと思います。たぶん、ほとんどの旅行者の方は日本語を読めないし話せないです。観光地へ行かれるなら、観光地では英語対応できていますし。
私もイタリア語全くと言って良いほどできませんが(単語がちょろっと言える程度、ほぼ会話は皆無です)、それでもイタリアで何とか生きていけます。
日本旅行、楽しんで下さいね!
いい予定ですね。家族に教えてあげるのは、素晴らしいで、家族がみんな日本に興味があるのは、とてもすごいと思います。 私も、家族と一緒に日本に旅するという夢ががります。福島の花見山とか、瀬戸内海の海とかを見せたいです。 Ersatzjelloさん、楽しい旅行を!