Te he adorado desde mi nacimiento

y seguiré siendo tu siervo hasta que este cuerpo

se convierta en alimento para los gusanos.

Eres la esencia de todos a quienes he amado

y Diosa de los Mil Nombres.

Al recordarte, la vida se vuelve

más significativa a medida que gano más fuerza.

¿Qué es la vida sin devoción a la belleza?

¿Y qué es la belleza sin la verdad?

Eres la atracción que sienten todos los poetas

y los secretos que los antiguos buscan revelar.

Decir más es erosionar las palabras y despedirse del significado.

Aiko: (levantando las cejas) ¿A quién se refiere este autor?

Cindy: ¿Importa?

Bai-Luo: Cualquier mujer puede aparecer como una diosa si se la aborda de la manera correcta.

Don: (riéndose con sorna) ¿Son necesarios los dioses o las diosas?

¿No es un ser humano normal suficientemente maravilloso?

¿No se han inventado ya suficientes deidades?

RESUMEN: Algunas reflexiones sobre lo eterno femenino y la diosa en cada mujer.

PALABRAS CLAVE: diosas interiores, divinidades femeninas, deidades maternales, existencia femenina, demiurgos femeninos

==

A Hidden Venus: Discovering the goddess within every woman

I have worshiped you since my birth and will remain your servant until this body becomes food for worms.

You are the essence of everyone I've loved and Goddess with a Thousand Names.

Remembering You, life becomes more meaningful as I gain more strength.

For what is life without devotion to beauty?

And what is beauty without truth?

You are the attraction all poets feel as well as the secrets ancients seek to reveal.

To say more is to erode words and bid farewell to meaning.

Rea: (raising her eyebrows) Who's this author referring to?

Ting: Does it matter?

Andrei: Any woman can appear as a goddess if approached the right way.

Min: (snickering) Are gods or goddesses necessary? Isn't a normal human sufficiently marvelous?

Haven't enough deities be invented?

SUMMARY: Some thoughts about the eternal feminine and the goddess in each woman.

KEYWORDS: inner goddesses, feminine divinities, maternal deities, female existence, feminal demiurges