Tengo un gran problema con el castellano es que sigo repitiendo los mismos errores. ¡No sé por qué!

¿Creo que sé por qué!

Leo y escribo en castellano de vez en cuando pero no practico hablando y usando lo que leo y escribo. No tengo niguna oportunidad para mejorarlo.

Vivo con gente que habla alemán y no me encanta el alemán. Empecé estudiar alemán en Duolingo pero no me gusta como sonar. Suena como un robot hablando. ¡No emociones!

Cómo puedo estudiar alemán después estudiando un idioma maravilloso como el castellano.

Trato focar en el castellano. No importa cogerme miles de años para mejorarlo. Esto es más mejor que empezar de zero con un idioma como alemán.