ENCUBRIMIENTOS: Algunas aprensiones respecto del subterfugio maquiavélico (Revisado)
Spanish

ENCUBRIMIENTOS: Algunas aprensiones respecto del subterfugio maquiavélico (Revisado)

by

literature
dialogue
cats

Raúl: (mirando la imagen) ¿Acaso no son inevitables los encubrimientos?

José: Es cierto. La mayoría de los ciudadanos prefieren el entretenimiento agradable a aprender sobre realidades dolorosas. Para la mayoría de la gente, Disneyland y Hollywood son más interesantes que Darfur, Donetsk o Hebrón.

Raúl: Hay tantos niveles de encubrimiento que resulta sorprendente que la verdad logre salir a la luz de vez en cuando.

En efecto. La mayoría de los ciudadanos prefieren entretenerse, no educarse realmente.

Tara: Además, si examinas cualquier cosa con suficiente detenimiento, inevitablemente aparece cierto grado de mierda.

José: ¿Por qué esforzarse en analizar todo? A veces, la ignorancia da tranquilidad, y el desenfoque hace que todo se vea más hermoso.

Maya: La verdad es que la vida es una batalla, y las batallas rara vez son hermosas.

Despierta, defiende tus principios fundamentales y comprende que tu oponente probablemente está haciendo lo mismo.

**

No obstante, pese a los constantes encubrimientos, la verdad siempre acaba saliendo a la luz con el tiempo.

***

Raúl: (looking at the picture) Aren't cover ups inevitable?

José: Perhaps. Few humans are willing to show their weaknesses.

Are cover ups any surprise?

Raúl: There are so many levels of cover ups that it is amazing that truth occasionally comes through.

José: Indeed. Most citizens prefer pleasant entertainment to learning about painful realities.

To most people, Disneyland and Hollywood are more intriguing than Darfur, Donetsk, or Hebron.

Tara: Moreover, if you look closely at anything, you're bound to find dirt.

José: Why bother looking closely? Ignorance is bliss. Things often look better with a bokeh focus.

Maya: The truth is that life is a battle, and battles are seldom pretty.

Wake up, stand up for your core beliefs, and acknowledge that your opponent is likely doing the same.

***

Yet despite repeated cover ups, truth ekes out over time -

lies are short-term expedients; it's hard to whitewash all grime.

1