Esta vez intenté traducir la canción, pero de forma que siga siendo hermosa. Es una canción indonesia llamada Sampai Jadi Debu de Banda Neira. Habla sobre el amor, superar tiempos difíciles juntos y estar al lado del otro hasta el final.
***
La tormenta, Señor, ya ha pasado,
¿es un pecado anhelar tu abrazo?
Cada aurora que despierta,
a mi lado estás,
y en tu presencia hallo la calma.
Por siempre,
hasta que el tiempo se apague,
hasta que seamos polvo.
En la misma morada,
junto a ti reposaré.
La tormenta, Señora, ya ha pasado,
¿es un pecado desear tus caricias?
Cada ciclón que nos acecha,
a mi lado estás,
y en mi refugio hallas la paz.
Por siempre,
hasta que envejezcamos,
hasta que seamos polvo.
En la misma morada,
junto a ti descansaré.
***
Si te interesa la canción, aquí te dejo el enlace: Sampai Jadi Debu
@Mars. Con este español, deberías ponerte 4 o 5 barras más. : D
Estoy de acuerdo con @Coral . ¡Excelente!
¡Gracias por toda su ayuda! Ustedes han sido clave en mi progreso con el español. He aprendido muchísimo de ustedes. @Coral @druida