¿Qué tipo de conversaciones están teniendo lugar en tu mente?
¿Están diciendo –
«¡Ah, soy un vejestorio y cascarrabias!»
«¡Soy un tonto total!»
«¡Me siento medio muerto y quiero quedarme en la cama!"
?
¿O fomentas diferentes diálogos en tu interior
y alentando las voces que dicen –
«Me siento entusiasta y agradecido por cada día.»
«Respeto a todas las personas que se cruzan en mi camino.»
«Acepto mis errores.»
?
Presta atención a esas conversaciones entre los oídos:
estos diálogos interiores darán forma a tus esperanzas y temores futuros.
Resumen: Algunas reflexiones sobre cómo los diferentes diálogos internos moldean nuestras realidades.
Palabras clave: diálogos internos, psicolingüística, diálogo interno, sonido interior
-----
Inner Dialogs: a poem in honor of Don Miguel Ruiz (Revised)
What kind of conversations are happening in your mind?
Are you babbling junk such as this -
"Ah, I'm an ugly, old fart!"
"I'm such a worthless, stupid tart!"
"I feel half-dead and want to stay in bed!"
?
Or are you fostering different dialogs
and encouraging the voices that say,
"I'm vibrant and grateful for each day."
"I respect all those who pass my way."
"I feel undaunted by my mistakes."
?
Observe closely the conversations between your ears:
those dialogs within shape all future hopes and fears.
Summary: Some thoughts about how different internal dialogs shape our realities.
Keywords: internal dialogs, psycho-linguistics, self-dialoging, voices within
mejor: Diálogos interiores // Los / Esos diálogos interiores
Corrección libre @druida
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
¿Qué “trajín” tienes en tu mente? ¿Qué te dices? ¡Que eres un vejestorio y un cascarrabias! ¡Que eres un tonto integral! ¡Que estás medio muerto y quieres quedarte en la cama! ¿Por qué no cambias tu diálogo? «Me siento optimista y agradecido por cada día que tengo vida.» «Respeto a todas las personas que se cruzan en mi camino.» «Acepto mis errores.»
Presta atención a las conversaciones de tu mente… estos diálogos interiores darán forma a tus esperanzas y a tus temores futuros.
Muchas gracias, Druida. Me gustan muchas de tus sugerencias. Estoy agradecido por sus ideas.
Me gusta la idea central detrás de este poema. Muchas gracias por las sugerencias.