Versuch der Übersetzung eines Buchabschnitts
German

Versuch der Übersetzung eines Buchabschnitts

by

Dabei sind die Gehirnzellen sehr klein. Am häufigsten beträgt die Größe des Zellkörpers 0,03-0,05 mm. Allgemein ist bekannt, dass die mittlere Gehirngröße 1300 Gramm beträgt. Bei Männern ist das Gehirn 100 Gramm schwieriger als bei Frauen. Wenn es das erste Mal herausgefuden wurde, war der männliche Bevölkerungsanteil sehr stolz darauf. Aber wenn man sich mit der Frage näher beschäftigt hat, stellte es sich heraus, dass es um Neuronen herum im Nervengewebe noch die Glialzellen gibt. Das sind “die Bedienung”: sie schützen Neurone vor Schlägen, kümmern sich um chemische Zusammenstezung des Extrazellularraums, gewährleisten die elekrtische Isolation und erfüllen viele andere Funktionen. Und gerade Glialzellen sind größtenteils dafür verantwortlich, dass ein männliches Gehirn schwieriger als ein weibliches Gehirn ist. Die Neuronen gibt es sowohl bei Männern als auch bei Frauen ungefähr gleich, also schon früher erwähnte 85-90 Milliarden( obwohl man die Verbindung zwischen der Gehirnmasse und allgemeiner Körpermasse beobachten kann) und diese Zahl ist viel stabiler als das allgemeine Gewicht des Nervensystems. Also, das männliche Gehirn ist besser “ verpackt”, zuverlässiger geschützt vor Schlägen auf den Kopf. Das ist logisch, denn die Männer führten offensichtlich eine harte Lebensweise, wenn sie Mammute jagten oder sich als Anführer des Stammes behaupteten. Das weibliche Gehirn ist in diesem Sinne “ zärter”. Es ist nicht für die grobe Behandlung gedacht.

Den Löwenanteil der Zellkörper von Neuronen befindet sich im Gehirn und im Rückenmark. Das ist allgemein bekannt. Aber nicht alle wissen, dass mehr als hunderte von kleinen “Gehirnen”, die auch Ganglien genannt sind, über unseren Organismus zerstreut sind. In Ganglien gibt es auch Neuronen. Ein Teil dieser Neuronen ist für verschiedene Sensibilität verantwortlich ( sensorische Signale) und ein anderer Teil arbeitet mit inneren Organen. Das sind kleine Kontrollzentren in unserem Körper, die Entscheidungen bezüglich unbedeutenden Fragen treffen, ohne Notwendigkeit sich an “ die Führung” zu wenden. Mit der “Führung” wird “das große Gehirn” oder das Zentralnervensystem gemeint. Obwohl Ganglien dem Gehirn natürlich unterlegen sind.

1