Probablemente no puede diferenciar si mi español ha mejorado o no por leer mis entradas en este sitio. Siempre he tenido un diccionario y otras referencias para me ayudar a escribir y además he podido tomarme mucho tiempo hacerlos. Por eso creo que es muy posible que la calidad de mi escritura parece similar a través de los posts.
Pero me parece que he mejorado una cantidad decente. Creo que sí porque actualmente suelo llevar mucho menos tiempo para escribir estas entradas. Al principio podía tomarme horas escribirlas, me costó mucho. Aún necesito las referencias para intentar verificar a la calidad de mi escritura por supuesto, pero ahora puedo escribir más sólo de mi cerebro. Estoy feliz de haber ganar algo dado que he pasado mucho tiempo aquí y también espero que he ayudado a otros.
Una cosa que podría ser malo sobre escribir más rápidamente es que paso menos tiempo pensando en lo que estoy escribiendo. Definitivamente quiero seguir aprendiendo y ampliando mi vocabulario a través de este proceso pero hace poco a veces me he sentido quemada y como necesito explorar nuevos modos de estudiar español sin frustrarme o aburrirme.
Por cierto, en español ¿hay alguno país donde la gente dice un frase como "pescar cumplidos" o no? ¿Sólo decimos "buscar cumplidos"?
Headline image by fredrikohlander on Unsplash
o: No ando a la caza de elogios por mi forma de escribir / No busco que todo el mundo me elogie por lo que escribo / por mi dominio del castellano
Acá 'cumplido' no se usa mucho en el habla cotidiana; se introdujo un poco más que nada a partir de los doblajes televisivos de series y películas norteamericanas, creo
Una palabra afín sería 'lisonja', que tiene el sentido de halago, pero con fines interesados. No se usa mucho, actualmente sería un término más bien literario
También interesante