I work at an airport.

空港で働いている。

I welcome many guests who are going to a pier to get on a cruise ship.

クルーズに乗るために桟橋へ行く多くの客を迎える。

When I gather enough people, I help them get on the bus to the pier.

ある程度の人を集めたら、桟橋へ行くバスへ乗せるのを手伝う。

I need to check guests' name when I meet them in the arrival lobby, but some of them don't tell me their name and sit on the bench straight away.

私は到着ロビーで、客の名前を確認しなくてはいけないが、何人かは名前を言わないで、直接ベンチに座ってしまう。

In order to make sure their names, I may have to make an announcement.

彼らの名前を確認するために、アナウンスをしなくてはいけないかもしれない。

"Does anyone who didn't tell me your name?"

「私に名前を伝えてない人はいますか？」

"Have you been checked your name?"

「あなたの名前はチェックされてますか？」

Can you tell me there are any expressions?

他によい表現はありますか？