It happened ten years ago, but I still remember this seemingly insignificant incident.
I'm in sixth grade. I stayed after class to do classroom chores. I’m mopping floors, and two of my classmates are doing other things, while the Russian teacher is sitting at her desk grading papers.
I wring the rag and I'm about to put it on the mop when I realize that I took the only rag that doesn’t have a hole for a mop in it from the closet. I get all worked up and say: “The rag without a hole again. I hate this rag!”
And the teacher tells me, “Don’t you think hate is too strong an emotion to feel towards a rag?”
I remember that to this day. And now, when I want to hate something or someone or just get worked up because of something inconsequential, I hear that voice in my head... Hate is too strong an emotion to feel towards a rag.
And it really helps.
-------------------------------
This is a translation of this story: https://pikabu.ru/story/nenavist_3638390. I read it eight years ago, and it's lived rent-free in my head ever since.
Notes:
By "classroom chores," I'm referring to the common practice of having kids clean up the classroom, wipe the blackboard, water the plants, etc. I don't personally remember mopping floors; it may vary from school to school. I'm not sure "classroom chores" is the correct term for this.
"Rag" in Russian can be used as an insult towards a person, usually one with a weak will (a wimp).
In English we would say simply, Hate or perhaps as a title, It's too small a thing to hate
I agree with @MusiqueGraeme. And after reading the post, I'd also suggest the title Choose Your Battles!
Thanks for the title suggestions. I lean towards keeping the author's original title (given that I fixed the mistake there already 😅).