Aprender a hablar español ha sido una gran aventura. Todos los días intento hacer algo para desarrollar mis habilidades. Lo más reciente que estoy usando es la transcripción. Tengo que escuchar un cuento y escribir las palabras y frases que escucho. Es un método útil para entender cada palabra y tengo que hacer pausas con frecuencia. A veces grabo mi propia voz en inglés con las frases cortas y también grabo la traducción al español. Dejo una pausa entre las dos oraciones para poder escucharlas nuevamente más tarde y probar mi habilidad para traducir del inglés al español. No me rindo.