Ya está! Compré mi libro! Estoy muy emocionada.
Pero yo voy a leerle en Ingles. Apprendré un poco Español para 4 semanas en Guatemala, pero fue hace 6 años.
Olvidé la mayoria de todos que apprendé en este tiempo.
Entonces, decido por leerle en Inglés.
0
¡Hola Kareen! Leeré el libro en portugués y lo escucharé en alemán como audiolibro. Después, también escucharé el audiolibro en español. ¡Nos vemos en el club de lectura!
After listening to Robin's podcast, I looked up more information on the book and thought it sounded really interesting. I'm going to read it one chapter in English, then the same chapter in Spanish. I'm hoping that works ok. I read a lot, but never anything nearly as difficult as I expect this book will be.
@LindaLinguas : Muchas gracias para darme tu correcciones y tu comentario! Es la prima vera que estoy escribiando en español a alguien otros que mi maestro de español. Soy Francesa, entonces es un poco mas fácil de leer un poco en español que de de intentar de escribir en español. Muchas gracias para leer me!
@manakin : Hi! Yes, I think it could be great practice to read in 2 languages. If I were still living in France, I would've bought a bilingual edition of the book! I am happy that I could find it second-hand online, seeing that I currently live in Japan where finding a book even in English is difficult and costly. I cannot wait to get it, it seems like a page turner!