Мой ужин с Софи 

Несколько дней назад я посмотрел ролик, в котором молодой француз говорил о том, что туристам принято и не принято делать, когда они находятся в его стране, а точнее в Париже, типа Ошибка № 1, это...; Ошибка № 2, это..., и.т.д. В конце своего видео он задал вопрос, на который можно было ответить в комментариях: каких ошибок следует туристам избегать, пока они в вашей стране? Так вот, я расскажу вам про случай, который произошёл со мной в США, где я живу, в 1999 году.  

В то время я жил в Новом Орлеане, и моя квартира находилась недалеко от молодежного хостела. Однажды вечером я вышел на улицу, направляясь в местный итальянский ресторан, так как мне вдруг захотелось поесть макароны, и перед домом я встретил трёх девушек, которые оказались француженками. Они вежливо поинтересовались у меня, где можно приятно и вкусно поужинать поблизости, и я им порекомендовал тот же самый ресторан, куда сам собирался идти. Более того, я предложил идти вместе, и они все были всеми руками за, кроме одной девушки, Софи, у которой, мол, не было ни гроша, и поэтому она хотела идти в Макдональдc. Ну, я, будучи джентльменом, сразу предложил угостить её ужином, поняв, что ей ресторан не по карману, и она сразу согласилась. И с этим, вся компания направилась пешком в ресторан, который находился в 15 минутах ходьбы.  

По дороге в ресторан мы встретили немало афроамериканцев, что совсем неудивительно в городе, где 80% жителей чернокожие. Дело в том, что каждый раз, когда Софи видела на улице негра, она говорила: —Мне страшно! Нас здесь ещё изнасилуют! Это ж опасный район! — Самое смешное, что из трёх девушек, она была самой "не насилуемой", если вы понимаете, о чём я: лошадиное лицо, маленькие очки как у бабушки, ну одна морда чего стоит! Да и рот у неё был далеко не розовым садом, как говорят по-английски, и это становилось мне всё яснее и яснее по дороге в ресторан, каждый раз, когда она ко мне обращалась — даже на улице. Но я отвлёкся. 

Короче, мы наконец-то умудрились дойти до ресторана, и при этом никто, слава Богу, не был изнасилован неграми. Однако, за ужином Софи то и делала, что критиковала наш город, нас "америкосов", ну и даже нашу, по её мнению, плохую еду, говоря на французском что-то вроде, "Да в душе не ебу, как они могут каждый день есть такое дерьмо", имея в виду в том числе и ту еду, за которую я, на минуточку, заплатил, поскольку у неё либо на самом деле не было ни гроша, либо она просто была жмотом каких мало и играла роль беднячки, чтобы кто-нибудь за неё заплатил. В любом случае её величество не оставила на тарелке ни крошки. Так что в конечном итоге, вот (универсальная) Ошибка № 1: Когда вас приглашают есть, не критикуйте еду!