Excerpt from Silence of Color, by Narine Abgarian, translated from Russian Summer is a careless, lighthearted, fleeting time; there's so much joy in it that it seems to last for the rest of your life

Excerpt from The Book Carriers, by Uladzimir Karatkevich, translated from Belarusian In the forest, two or three miles from its edge, at the sole location that had been successfully claimed from bog

Excerpt from The Book Carriers, by Uladzimir Karatkevich, translated from Belarusian ‘The pine forest is for praying, the birch forest is for lovemaking, the oak forest is for raising willpower to a

Excerpt from There Will Be No Adventures, part of Her Majesty the Desert, by Valentin Berestov, translated from Russian As of mid-April, one can swim in aryks (irrigation canals - translator's note).

Excerpt from Hamlet Natives by Vasily Shukshin, translated from Russian A grayhead was walking on a wet road. He was walking to mow some grass for his bossy. His hamlet behind hummocks was no longer

Excerpt from Chestnut Leaves by Uladzimir Karatkevich, translated from Belarusian ...Some may not believe me, but I don’t like one of the most gorgeous events in the world. I don’t like chestnut

Excerpt from 72 Below Zero by Vladimir Sanin, translated from Russian In early April, day is already scarcely distinguishable from night, but twilight proper was yet to come. Outlines of the vehicles

Excerpt from 72 Below Zero by Vladimir Sanin, translated from Russian Kharkovchanka halted; Ignat must have hit a snag. The whole train had stopped, so Valera had to go outside. It was of course

Excerpt from 72 Below Zero by Vladimir Sanin, translated from Russian The train was edging through Antarctica. Six crawlers were hitched to sledges. Headed by Kharkovchanka, they were moving in the