Per coloro interessati, ecco una lista di risorse in Italiano (attualmente quasi solo canali youtube) che valuto meritevoli di essere condivise. Al momento della pubblicazione di questo articolo, la lista è da considerarsi incompleta, e sarà aggiornata ogni qual volta decido di aggiungere nuove risorse. Allo stesso tempo, l'eventuale discussione che potrebbe svilupparsi nella sezione commenti intendo preservarla. Per questi motivi, aggiornerò questo post, anzichè pubblicarne di nuovi intitolandoli "parte 2" e così via. Ogni suggerimento è ben accetto. Ultima precisazione: i canali youtube, salvo eccezzioni, sono tutti pensati per madrelingua italiani.
Nota: L'etichetta [N] significa che è una nuova aggiunta, non che la risorsa in sé è nuova.
CANALI YOUTUBE
- Breaking Italy: parla nel dettaglio dei fatti di cronaca italiani e mondiali. Affronta ogni tema con ragionevole neutralità politica;
- Ciao Internet con Matteo Flora: professore universitario in pubbliche relazioni, si focalizza sui binomi privacy-tecnologia e comunicazione-social network. Interessanti i video dove analizza la gestione di eventuali crisi mediatiche da parte di singoli individui, come politici, o di grandi aziende. Consiglio un video recente, anche perché contiene informazioni che tutti noi dovremmo sapere: Meta: maxi multa record da 1.2 miliardi per violazione norme UE...;
- Marco Montemagno: si occupa di temi come crescita personale, imprenditorialià e tecnologia. Ha scritto diversi libri, ed è fondatore di diversi servizi. Insieme a Just Mick e Matteo Flora, è uno che veramente sa come comunicare e intrattenere.
- Just Mick: si occupa di crescita personale e comunicazione, è laureato in comunicazione visiva. Consiglio i video C'era una volta una storia e L'era dell'attenzione;
- Qdss e tutti i loro canali relativi Quei Due sul Gaming, Quei due sul Rilax e iRognosi: trattano il mondo ludico e videoludico (giochi e videogiochi). Se siete interessati a questo genere vi posso garantire che sono tra i pochi nella sfera italiana ad essere divertenti rimanendo spontanei ed autentici. Se non siete interessati a questo genere, iRognosi tratta tematiche diverse, e consiglio vivamente la serie "Youtube Money". In generale, per cogliere la loro essenza, non posso non raccomandarvi uno dei loro capolavori storici: Il gioco più violento del 2014 - VM18. Si tratta di una recensione parodia di Pes (un gioco di calcio). Pure se non ve ne frega nulla del gioco e del calcio, è assolutamente da vedere, perché se siete in grado di capire le battute, vi spaccherete dalle risate. Se non lo trovate divertente, per favore non me lo dite che poi ci rimango male ahahaah. Se siete interessati a loro, vi posso suggerire altri video specifici;
- Dario Bressanini: divulgatore scientifico che si occupa maggiormente di smontare le varie bufale (fake news) scientifiche;
- Nova Lectio: video simil documentari su tematiche storiche, geopolitiche e sociali. Sceglie argomenti molto interessanti, per cui non saprei consigliarvi un video specifico, ve ne dico due a caso: Operazione Gladio e Enrico Mattei e l'Italia una Superpotenza;
- Andrea Galeazzi: recensioni di prodotti tecnologici;
- Italia Squisita: ricette eseguite da cuochi italiani rinomati. Troverete sia ricette classiche che quelle più originali e moderne. Commentano anche video ricette presenti su yt, e vi consiglio "Pasta al pomodoro: la reazione dei professionisti italiani...". Se conoscete la VERA CUCINA ITALIANA, e non la versione mortificata che vi viene proposta in giro per il mondo, morirete dalle risate. Ignorate i commenti in inglese su YouTube, perché sotto tutti i loro video troverete gente che parla a sproposito che non ha mai messo piede in Italia, o in luoghi di stampo culturale italiano (come si definirebbe il Ticino), e che non hai mai conosciuto un italiano (o una persona che condivide tratti culturali italiani);
- The Jackal: gruppo di comici/attori napoletani che producono video divertenti. L'intensità dell'accento napoletano varia a seconda delle situazioni. Il vocabolario usato è preminentemente italiano, ma l'uso di termini napoletani non è un evento raro. Ad ogni modo, se avete un buon livello di comprensione orale, neanche ve ne accorgerete. La qualità recitativa è eccellente;
- Nirkiop: stesso genere dei The Jackal. Sono pugliesi, quindi l'accento pugliese si farà sentire (nulla di tragico). I loro video migliori sono quelli vecchi. Non sono di certo professionisti come i The Jackal, ma questo non gli toglie merito;
- Casa Surace: stesso genere dei due sopracitati. Anche loro sono pugliesi, con alcuni del nord. In questo caso accenti e dialetti sono intensi e volutamente così. Anche loro non sono dei principianti, e la qualità si nota;
- Gli Autogol e Gli Autogol Extra: video parodie sul calcio. Diciamo che per cogliere l'ironia dovete avere una profonda conoscenza del calcio italiano, ma non vi costa nulla provare. In Italia sono dei miti assoluti;
- The Pillow: esplora luoghi interessanti ed intervista le persone del posto. I suoi video sono fonte di ispirazione e di certo ti mettono di buon umore. Nei suoi video più vecchi andava in giro per l'Europa ad intervistare la gente e fare domande sull'Italia. Un'altra rubrica consiste nell'intervistare gli studenti internazionali dell'università di Bologna. Alcuni suoi video sono parzialmente o quasi completamente in inglese. In questi casi, ci sono i sottotitoli in italiano. Consiglio video: La nostra sfida più grande: Germania - Italia a Berlino.
- Alessandro Barbero - La storia siamo noi: ci sono diversi canali, alcuni sono guidati dai suoi "fan", ma è indifferente. Se siete amanti della storia, il professore Barbero fa al caso vostro. Sprizza passione da tutti i pori. E' capace di raccontarvi anche il retroscena più insignificante e stupido di tutta la storia con un fascino che vi coinvolgerà obbligatoriamente. Pure se non vi interessano i temi che tratta, le doti comunicative di quest'uomo non vi faranno pentire di aver aperto un suo video;
- [N] Piazza Square Italiano: come The Pillow ma pensato per chi studia l'italiano. Esplorano luoghi ed intervistano le persone. Video super affascinanti, e l'italiano usato è assolutamente comprensibile. Consiglio veramente a chiunque.
DIZIONARI e simili
- [N] Treccani Dizionario : il miglior vocabolario italiano online. Ci dovete prendere la mano con lo stile però;
- [N]Come si scrive : chiarisce la corretta ortografia di parole o espressioni. Esempio: eppure o e pure ? E vi spiega quale forma è corretta, il perché, e la definizione del termine. Molto utile per chiarire ogni dubbio;
- [N] Treccani Domanda e Risposta : sezione della Treccani simile a Come si scrive. Il problema è che la funziona cerca non funziona bene, quindi dovete cercare sul vostro motore di ricerca "Treccani eppure o e pure", e vi mostrerà la pagina esatta. Ad ogni modo, potete a prescindere leggere gli articoli presenti;
- [N]Word Reference : unico nel suo genere su internet. Ottimo per cercare l'equivalente in italiano di una parola di un'altra lingua. Ovviamente, più è popolare la vostra lingua, più associazioni ci sono;
- [N]Reverso context: ottimo per verificare eventuali espressioni o parole in contesto;
RIVISTE E RUBRICHE
- [N] Treccani Magazine: Sul sito troverete diverse rubriche su svariate tematiche. Dovete andare con il mouse su Magazine, si apre un menu a tendina e cliccate su una delle voci. Se cliccate direttamente su Magazine, vi apre direttamente la rubrica Atlante, non so il perché. Questa è la Treccani, quindi l'Italiano usato è esemplare.;
- [N] FOCUS : Focus è tra le riviste di divulgazione scientifica più autorevoli in Italia. Oltre al sito che è colmo di articoli interessanti, potete abbonarvi alle riviste digitali, o anche alle riviste fisiche (ma non so spediscono fuori Italia). Focus ha anche un canale tv, ma è trasmesso sulle reti Mediaset. E come mi ha fatto notare @merjatee , Mediaset richiede la residenza fisica in Italia (nel senso che abitate in Italia). Quindi, una vpn non basterà. Non saprei cosa consigliarvi per raggirare questo blocco. Ad ogni modo, il link è questo https://mediasetinfinity.mediaset.it/focus .
PODCAST
Sono un amante dei podcast/radio, ma la mia conoscenza di materiale esclusivamente audio in Italiano è scarsa.
- [N] Listen Notes : è il migliore motore di ricerca per podcast. E' gratuito ma dovete crearvi un profilo, altrimenti avete dei limiti di ricerca;
- [N] RAI Sound: troverete tutto il catalogo dei programmi radio della RAI. Non saprei specificarne uno, ma @Lokus consiglia Pagina3 e Ad alta voce. RAI sound è accessibile tramite sito e app;
- [N] Focus - Storia in Podcast : il podcast di Focus ma è sulla storia, come potete evincere dal nome;
- [N] Barbero Podcast : il podcast di Alessandro Barbero (lo stesso del canale yt). Sa essere molto affascinante e coinvolgente quando racconta aneddoti;
- [N] Marco Montemagno: podcast sulle stesse tematiche del canale yt;
- [N] Matteo Flora: podcast sulle stesse tematiche del canale yt;
- [N] Breaking Italy: podcast sulle stesse tematiche del canale yt;
SITI CANALI TV
- [N]RAI : non credo devo aggiungere altro;
- [N] La7: L'offerta è maggioramente basata su programmi di attualità e simil documentari; secondo @merjatee il sito è accessibile
- [N] TV8 : Necessaria una vpn, ma non richiede la creazione di un profilo. Fa vedere solo i programmi che sono in diretta sul canale televisivo, non ha un catalogo accessibile. In genere trasmette una ristressa fetta dei programmi originali Sky Italia, oltre che eventi sportivi, come F1 e MotoGP ( in differita quasi tutte le gare), e calcio europeo in diretta (di solito Europa League). Alcuni programmi sono creati appositamente per TV8.
Ciao Simone! Grazie per aver condiviso i canali youtube, sicuramente darò un'occhiata a tutti! Io di solito preferisco la radio, perché posso fare altre cose nello stesso tempo. Il mio programma preferito è "Pagina 3" su Rai 3 - è una rivista stampa culturale, ogni giorno alle 9 del mattino - ci sto imparando tantissime cose. È già da tempo che sto pensando a scriverne su Journaly 😅 Poi c'è anche "Ad alta voce": una cosa stupenda, sono centinaia di audiolibri che si possono ascoltare gratis e quasi ogni settimana vengono aggiunti nuovi.
Io sono un patito di podcast, per cui concordo che consumare materiale audio consente un apprendimento più efficiente rispetto a dei contenuti audiovisivi. Tuttavia, non seguo podcast in italiano, per cui "Ad alta voce" non lo conoscevo. Ti so dire che Matteo Flora, Marco Montemagno e Breaking Italy hanno di sicuro un podcast ciascuno. I nomi sono gli stessi. Comunque sia, ci sono modi semplici e sicuri per avere video yt in formato audio. Io non condivido link diretti, ti puoi informare su privacyguides.org (f5r..o/n..t..e6n..d+s). Ti fai una cultura sulle buone norme da applicare quando navighiamo su internet e quando usiamo i nostri dispositivi. Se a qualcuno non piace l'ultima parte, basta che me lo dite e la rimuovo. Comunque vorrei farti notare tre piccoli errori: 1)sto pensando a scrivere --> sto pensando di scrivere; 2 - 3)vengono aggiunti nuovi --> ne vengono aggiunti di nuovi.
Grazie, Simone. Mi piace il canale youtube THE.PILLOW. Spesso racconta di luoghi particolari o di persone che vivono in modo diverso e lo trovo interessante.
@CloudyDe The Pillow è uno dei miei preferiti, ma ero titubante sull'aggiungerlo dato che buona parte dei suoi video più vecchi sono interviste in altre lingue. Lo aggiungerò senz'altro alla lista. Quale video ti sono piaciuti in particolare? Quello che più mi ha colpito è stato: "La nostra sfida più grande: Germania - Italia a Berlino".
@Simone: Sì, l'ho visto e mi è piaciuto molto. Pero, mi sono piaciuti tutti quelli che ho visto.
@CloudyDe Certamente sono tutti interessanti. Comunque pensavo di aggiungere anche il canale Piazzasquare italiano. E' simile a The pillow, ma ideato per chi studia l'italiano. Ovviamente, non è per i principianti.
Grazie mille, Simone! È davvero un post con molto valore!
@LindasLinguas Di nulla