¡Hola a todos!
¿Piensan que la edad tiene algo que ver con su capacidad para aprender cosas nuevas? Pues, tuve que preguntarme sobre esto cuando empecé a aprender Español. No estoy tan joven como la mayoría de los estudiantes de los idiomas. Yo tengo ~35 años, y ya no estoy joven. Empecé a estudiar Español cuando tenía 32 años, al principio del covid (más o menos algunos meses, no puedo recordar exactamente).
Pero, a lo largo de mi vida, creía que no tuve un talento para aprender idiomas. Cuando era niña, en la prepa, tomé unas clases de español. Y casi los he fallado. Tenía una maestra muy simpática, y me dejo pasar, pero, no porque yo lo merecí sino porque le caí bien. ¡No aprendí nada! Pues, tal vez aprendí como leer básicamente los sonidos del alfabeto, y lo que significan las palabras "querer" y "tener" y "estar" y "ser", pero esto es todo. Solo podría decir cosas MUY sencillas después de esas clases. Cosas como "dónde está el baño" o "me gusta la comida china." Aun así, no podría expresarme (jajaja, pues, supongo que AÚN no puedo expresarme, pero, es otra historia).
Después de eso, traté de aprender el francés en la universidad, sin éxito.
Suponía que no tuve lo talento suficiente de aprender algo tan complicado como un idioma. Y cuando era preparada de empezar de nuevo, no era tan joven como antes. Sin embargo, tuve un buen motivo para aprender. He oído que las personas que saben un segundo idioma pueden posponer el comenzando de Alzheimer y otras enfermedades similares. Y más que eso, quería enseñarlo a mi hija también. Y con todo eso, empecé a estudiar Español.
No me importaba ser perfecta con el idioma. Solo quería ser entendida. Entendí que la perfección fue un meta bastante difícil de alcanzar. Pero, ahora que he estado aprendiendo para casi 3 años, no se siente tan imposible como antes.
Hay cosas difíciles que tengo que manejar ser una estudiante adulta, pero estos “problemas” no son tan grandes como pensaba. Tengo que cuidar de mi familia, jugar con mi hija, y trabajar. Solo hay 24 horas en un día. Creo que esto es el problema real ser un estudiante adulto. El tiempo nos pelea. Y las responsabilidades que tenemos que soportar pesan muchísimo. Supongo que mi mente no es tan viejo, sino lleno de tarea de vida que tengo que hacer.
Es algo curioso, pero el aprendizaje de español me ayudó a estar más tranquilla. Cuando empecé, no estaba segura de que podría aprender algo. No obstante, ahora, a pesar de mi edad, logré más que creía posible. Puedo leer libros enteros, disfrutar netflix, y escuchar audiolibros sin problemas.
Y ahorita, es hora de empezar a usar el idioma, y es por esto que estoy aquí. Puedo entender bastante bien, pero utilizarlo aún me cuesta mucho. De hecho, incluso hablar me da un poquito de miedo. Y es por este miedo que tengo que practicar. Porque, si he alcanzado esta altura, podría lograr todavía más.
Hasta luego,
Brizz
Title: Como se siente ser adulta aprendiendo idiomas [delete "una" because with things such as markers that identify people, you don't use articles. For example, "soy ingeniero" instead of "soy un ingeniero."]
Other option would be, "Como se siente aprender idiomas en la adultez," "adultez" meaning "adulthood."
Title: cómo
Brizz. Escribes muy bien! Tu español es estupendo. De verdad.
En mi opinión no importa la edad de una persona. Tal vez no sea falso decir que para un(a) muchach@ es más fácil de aprender otro idioma que es para un adulto no obstante creo que es solo una cuestión de la capacidad de una persona. Todos nosotros tenemos las debilidades y fuerzas. Aparte de hablar otros idiomas y posponer el Alzheimer, aprendemos más sobre nosotros mismos y aprendemos/ mejoramos habilidades actuales como: cómo ser un mejor oyente, cómo hablar claramente y precisamente, cómo superar dificultades y mucho más.
Te felicito ☺️
¡Estoy de acuerdo con Kristen! Brizz, tu motivación es mucho más importante que tu edad. Tengo 50 años y llevo 4 meses aprendiendo español. ¿Nos toma más tiempo a los "viejos brujos" depositar cosas nuevas en nuestra memoria? Tal vez. Pero tenemos más experiencia de vida para usar a nuestro favor. ¡Así se hace!
Título: ¿Cómo se siente ser una adulta aprendiendo idiomas? o ¿Cómo se siente ser una adulta que está aprendiendo idiomas?
En mi opinión personal, la edad no tiene que ver. En realidad es más bien el hecho de que los chicos no tienen tantas preocupaciones como los adultos, entonces es más fácil para ellos centrarse en aprender mientras que alguien como vos tiene muchas otras cosas importantes que hacer. No deberías tener miedo de hablar porque manejás el idioma bastante bien. Sabés, yo solía tener la meta de perfección en cuanto al inglés, pero me di cuenta que es algo sin sentido. Jamás seré perfecta porque no soy nativa del idioma y eso está bien. Mientras logren entenderme ya soy feliz jajajaja. Siempre vamos a cometer errores ya sea de gramática o pronunciación en un idioma que no es el nuestro y eso es algo natural y lógico la verdad. Como le digo a muchos que veo con esta clase de preocupaciones: Los nativos del español no solemos tener altas expectativas por parte de aprendices, aplaudimos cada esfuerzo que hacen al aprender. No criticamos tanto y por lo general en una situación cotidiana si un aprendiz comete algún error ni prestamos atención, no le damos mucha importancia ya que nos preocupamos más en que se logre mantener la conversación. Así que dale para adelante (significa algo como: keep it going).