В английском языке есть поговорка: «Месть — это блюдо, которое лучше подавать холодным». Другими словами, если хочешь отомстить врагу, делай это так же хладнокровно и жестоко, как и он. Так вот моя подруга - идеальный тому пример. Мы с Эрикой были одноклассниками, а у неё была лучшая подруга, Линда. Ещё у нас в классе была одна девочка по имени Джой: здоровое, толстое, жестокое чудовище, единственная цель которого в жизни была издеваться над другими учениками и избивать их, если они жаловались. Разумеется, лишь очень немногие осмеливались протестовать.

Однажды мы с Эрикой и Линдой стояли в очереди в столовой, а за нами стояла Джой c кучкой своих подпевал. Она заметила, что перед нами на раздаче остался всего лишь один кусок пиццы, и она громко и чётко объявила, чтоб все наверняка услышали: "Кто тронет последний кусок пиццы, тому конец!” У неё был самый неприятный голос в мире, и Линда шепнула нам с Эрикой: "Как будто труба пердит". К несчастью, один из спутников Джой подслушал этот комментарий и не замедлил сообщить ей об этом.

— Это ты о ком? — вдруг с угрозой в голосе спросила она, обращаясь к Линде.

— Ну, о тебе, конечно. Ещё о ком? Кому ещё, кроме тебя, придёт в голову требовать кусок пиццы под страхом смерти?

— Ого, вот оно что! Посмотрим после уроков, настолько ты смелая!

Мы с девочками всегда возвращались домой после школы втроём, так как мы все жили в одном районе. Позже в тот же день, выходя из школы, мы увидели Джой на другой стороне улицы.

— Давай, сука! Поехали! — кричала она, расхаживая взад и вперёд, как голодная львица.

Линда, услышав эти слова, перебежала улицу и стала драться изо всех сил, но она просто не смогла противостоять размеру и силе Джой. Представьте себе драку между гиппопотамом и богомолом, и это будет не далеко от того, что происходило перед школой, пока учитель не пришёл и не остановил драку. Бедная Линда лежала на земле с окровавленным лицом, и Джой, чтобы окончательно добить её, обратилась к Эрике, лучшей подруге Линды, и заявила:

— Эй, Эрика! В субботу у меня вечеринка. Приглашаю тебя!”

Сначала Эрика не знала, как реагировать на это приглашение. Она подумала: “Уж чего-чего, а наглости этому монстру точно не занимать!” И конечно, она собиралась послать Джой к чёрту, но, немного поразмыслив, поняла, что вечеринка может стать отличной возможностью отомстить за её подругу. Слегка улыбаясь, она ответила: "Увидимся в субботу!"

Наконец, пришёл день вечеринки. Эрика вошла в дом Джой ровно в 6 и последовала за звуком, который можно было сравнить разве что с воплями кошки, которую бьют веником. Эрика зашла в гостиную, где хозяйка вечеринки стояла перед караоке-системой и очаровывала её банду кретинов своим “офигительным” голосом. Разумеется, за время вечеринки они уже успели напиться в хлам, поскольку иначе было бы невозможно терпеть такой кошачий концерт. Никто и не заметил, что Эрика присоединилась к их компании. И пока посетители вечеринки поклонялись своей священной корове Джой, Эрика взялась за дело. Через плечо она несла огромную сумку, а в сумке было не меньше 10 банок сардин. Она поднялась наверх и нашла первую спальню. Она очень осторожно сняла карниз, отодвинула один конец и запихнула туда одну банку сардин - одну сардину за другой, затем закрыла карниз и вернула его на место. Затем она повторила эту операцию в каждой комнате дома. Закончив, она попрощалась с хозяйкой и выскользнула так же тихо, как и вошла.

Две недели спустя вернулись домой родители Джой после отпуска в Европе, и её мать, как только зашла в дом, закричала:

— Чё это, чёрт возьми, за запах?!

— Какой запах, мама? — спросила Джой как ни в чём не бывало.

— Да какой ещё запах, Джой? В целом доме воняет, хоть топор вешай! Чё ты здесь творила?!

— Да ничё, мама! В субботу после вашего с папой отъезда я устроила небольшую вечеринку с несколькими друзьями. Это всё!

— Ага, ну давай посмотрим!

— Как посмотрим? — спросила Джой, чуть не плача.

— Мы с твоим папой установили камеры наблюдения во всех комнатах, чтобы не переживать о твоей безопасности, пока мы в отпуске. Давай посмотрим..."

Кровь застыла в жилах Джой, когда её мать включила телевизор, прокрутила видео до субботы, о которой шла речь, и нажала кнопку воспроизведения. Первое, что сразу поразило Джой и её мать — адское пение Джой. А второе — множество пьяных подростков, прыгающих вокруг под эту музыкальную какофонию.

— Несколько друзей называется! — заорала мать. — А чего эта девушка на заднем плане делает с моими шторами?!