Übersetzung eines italienischen Text:

Wie schon gewohnt, bevor ich meinen Beitrag geschrieben habe, suchte ich das wort "Kreativität" oder "creativity" im Wörtebuch.

Ich fand 1.560.000 Webseite, die sich mit diesem Begriff beschäftigen und, nachdem ich in mancher gesurft hatte, dachte ich, dass die anderen konnte ich weglassen.

Vor allem will ich ihr sagen, dass di Mehrheit haltet Kreativität für eine industrielle und kommerzielle Fähigkeit, Probleme zu lösen, und identifiziert sie mit Innovation, das ist, die Vorsicht, neuen Ideen auszudenken.

Viele Webseite beschäftigen sich mit Kreativität und beibringen, kreativ zu sein und deshalb viel Geld zu verdienen.

ORIGINALER TEXT:

Come ormai è d'uso, prima di accingermi a scrivere il mio intervento, sono andato su Internet a cercare la parola creatività, o creativity. Ho trovato 1 560 000 siti dedicati a questo concetto e, dopo averne esplorati alcuni, ho deciso che potevo tralasciare gli altri. Vi dico subito che la maggior parte considerano la creatività come una capacità industriale e commerciale di risolvere problemi, identificata con l'innovazione, ovvero la disposizione a concepire idee nuove. Molti siti si occupano di questa, insegnando come diventare creativi e, pertanto, guadagnare molto denaro.