I write my notes in my target language

For the last two months I've been writing my notes in Arabic, and it was definitely a great idea. I replace the words of my mother tongue with the ones I already know in Arabic. I also write the ones I recently learn. It has helped me a lot with learning vocabulary faster and not forgetting the ones I already learned. They are half Spanish - half Arabic and on one of the pages I've been able to write a whole paragraph in Arabic.

I wish I could write the notes of my other subjects in German or French, but in the other subject in which I take notes I have to hand them to the teacher. And the rest of the subjects are practical, and there are no notes to take.

Comments

General

Outdated

@MaritimeClock

almost 5 years ago

Glad to hear you've had success with this method!

@tortuguita

almost 5 years ago

Wow, I'm also thinking about taking notes in French on history lessons, but it won't be any sort of vocab that I'mma use on a daily basis 😅So far I haven't made up my mind yet what to do :v0 What clases have you taken notes on, btw? :3🐢

@Prisioner24601

almost 5 years ago

@tortuguita_ninjita job training and guidance.

@AnhPierre

almost 5 years ago

That's a great idea. I'm preparing to teach a new college course (in English) and found Spanish editions of some book chapters I assigned. You're giving me the idea of taking it one step further and taking notes in Spanish.