Könnte bitte jemand dieses Anschreiben für mich korrigieren. Vielen Dank.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe auf Ihrer Homepage entdeckt, dass Sie eine Ausbildung zur Erzieherin anbieten und würde mich gerne für diese Stelle bewerben. Durch mein Freiwilliges Soziales Jahr im Kindergarten "Pequeños constructores" in der Provinz Matanzas, Kuba, konnte ich Erfahrungen in den typischen Aufgabenbereichen einer Erzieherin sammeln.
Ich habe erfahren, wie man die Kinder betreut und fördert, die pädagogische Arbeit reflektiert und Gespräche mit den Erziehungsberechtigten führt. Ich habe auch Flamenco-Tanz für Kinder von 3 bis 6 Jahren unterrichtet. Ich habe mich freiwillig gemeldet, um 10-jährigen Mädchen Schwimm und Synchronschwimmen beizubringen. Aufgrund meiner Leidenschaft für Pädagogik und Kinder schrieb ich mich für ein Studium der Kunsterziehung ein, das ich jedoch nur zwei Jahre lang absolvieren und nicht abschließen konnte, weil ich nach Deutschland kam, um als Zirkusartistin im bekannten Freizeitpark Phantasialand in Brühl zu arbeiten.
Ich bin derzeit ein Au Pair, und ich habe ein B1-B2 Niveau in der Sprache.
Ich bringe vor allem Liebe und Leidenschaft für die Pädagogik mit und betone, dass ich in jedem Beruf, den ich ausübe, eine sehr engagierte Person bin. Immer mit neuen und innovativen Ideen zur Förderung, Entwicklung und Bereicherung der Bildung und des Wissens von Kindern.
Mit freundlichen Grüßen,
Leslie Suarez
Hallo Leslie,
bei ein paar Kommentaren geht es nur um Vorschläge, wie man es anders formulieren könnte. Ich habe in der Schule gelernt, dass man vermeiden sollte Sätze mit "Ich" zu beginnen. Vor allem aber um Wiederholungen zu vermeiden. Inhaltlich stelle ich mir dir Frage, woher so plötzlich deine Aktivität als Zirkusturnerin kommt. Du kannst diese Frage aber bewusst offen lassen, um Interesse an deiner Person zu wecken, da dies ja mit deiner Berufswahl nicht wirklich etwas zu tun hat.
Viel Erfolg bei deiner Bewerbung!
Hola Leslie,
muy bien escrito con relación a la lengua. Pero con relación al tema como carta de presentación escribería algunas frases diferente. Te he dejado comentarios arriba.
Saludos Macus
*escribiría
Hola Eduard,
¡Gracias!
Si tienes ganas de corrigirme: Todavía no he recibido ninguna reacción a mis ùltimas entradas aquí.
https://journaly.com/post/14558
Seguramente hay un montón de errores...
:-)
@Linda, @Marcus und @Eduard Danke für die Korrekturen, sie waren sehr hilfreich. 😁😁