¡Hola! Mi nombre es Helena y estoy enamorada del español.

Tengo una historia un tanto curiosa con este idioma, porque ya he estudado él por un año en escuela, hace unos cinco años. Pero fue una experiencia que me desmotivó muchíssimo, porque no me gustaba la dinámica de las clases, no me gustaba la manera de enseñar de la maestra y no me sentía encorajada a aprender. Muy triste, porque pasé a creer que mi problema era con el idioma.

Aún así, en 2020 miré el español con otros ojos y me encantó lo que vi: toda la cultura, la lengua y la pronuncia. Eso principalmente porque como soy latinoamericana y brasileña, sentía una voluntad de conocer mejor mis hermanos latinos que parecen tan distantes por lo idioma pero que ten mucho en común con nosotros brasileños. Somos personas de países con una triste historia de exploración, con dilemas políticos, sociales y económicos muy complejos y muy parecidos, además de la cultura tan diversa y rica de cada uno de los países hispanohablantes que tengo ganas de conocer. Entoces, ¿por qué aún me sinto tan distante de ellos? A fin de cambiar esa situación empezé a buscar películas y series españolas y latinas, a leer cosas en internet de personas hispanohablantes, a escuchar canciones y cuando noté ya estaba absorbida en este mundo que antes solo conocia por los libros de historia y por noticias.

Podría escribir mucho más sobre las razones de estar encantada con el idioma y la cultura, pero no quiero dejar mi primer post muy largo.

Por fín, me gustaría hablar sobre el camino de aprendizaje del español. Bueno, estoy estudiando sola (un gran desafio para mi por no saber se estoy yendo bién o no, pero me gusta la libertad de hacer lo que más deseo y más necesito para aprender) y de todas las maneras posibles, siendo este site un vehículo de aprendizaje que creo que irá me ayudar muchíssimo....así espero.

Como no tengo ningún feedback externo acerca de mi vocabulario y de como escribo (y es la primera vez que escribo algo público en español), pido perdón a usted que lee este post, porque no sé si conseguí me expresar propriamente, apenas dejé fluir y veremos se alguien por algún milagro consigue entender mi vocabulario de principiante jajajjaja. (ps.: perdóname por ocasionales usos de "portunhol", que és cuándo uso palabras en portugués creyendo que es español 🤦🏽‍♀️. Para mi, sin duda, este es el mayor desafio, porque los dos idiomas son parecidos pero al mismo tiempo TAN distintos...,¡dios mio!).

¡Gracias por leer y por la paciencia, tenga un buen día!

Para aquellos que quieren me indicar libros, series, películas, canales de youtube, podcasts, cantantes, periódicos etc etc, u otras recomendaciones de como aprender más vocabulario, seria maravilloso y ya agradezco mucho por las recomendacíones, ellas serán muy utiles.

ps 2.: estoy intentando desde ayer con diferentes wifi's y fotos cambiar la foto de capa deste post y no logré. ¿Alguien tuvo el mismo problema y sabe cómo ayudarme?

Helena Simões

¿Por qué me encanta el español?