کتاب جدید

دو روز پیش یک پاکت از ایران گرفتم. یک هدیه از طرف مهسا بود. خیلی ممنون مهسا‌جان! در پاکت دو کتاب بود و الان یکی از آنها می‌خوانم. اسمش «پاییز فصل آخر سال است» و درباره سه زن است. تا به حال دو صفحه

2

15

Oct 7 - 1 min. read

Read post

Olabilir

Sen pencereyi açabilir misin? Tabii, açabilirim. Üzgünüm, maalesef açamam. Siz bugün bana gelebilir misiniz? Tabii, gelebiliriz. Üzgünüz, maalesef gelemeyiz. Sen bana yardım edebilir misin? Tabii,

4

5

Jun 26 - 1 min. read

Read post

Evlerim

Mannheim'a taşındıktan sonra bir öğrenci yurdunda yaşadım. Çok küçük ama kullanışlıdı. Sonra küçük bir daireye taşındım. Bu ev çok sevdim. Biraz daha büyüktü ve iki odalıktı. Çok sessizdi. Eşimle

2

14

Jun 24 - 1 min. read

Read post

اگر

اگر برق قطع شود، لپتاپ خاموش میشود. اگر آب به دمای صددرجه برسد (رسیدن)، می‌جوشد (جوشیدن). اگر تو آن دکمهی آیفون را بزنی (زدن)، در باز می‌شود (بازشدن). اگر برف ببارد (باریدن)، سفررفتن خیلی سخت می‌شود

3

20

Jun 16 - 1 min. read

Read post

Hayatım

1986'da Bonn'da doğdum ve üç yıl baba annemle orada yaşıldım. 1988'de kız kardeşim doğdu. 1989'da annem babamdan boşandı. Onlar boşandıktan sonra annem ve kız kardeşimle Hildesheim'a taşındık. Orada

3

6

Jun 14 - 1 min. read

Read post

Günlük hayat 2

Hafta içi her gün saat yedide kalkarım ve sonra duş alırım. Eşim şu anda kalkmaz. O normalde daha geçen kalkar. Benim oğlumun okulu saat sekizde başlar. Onun için kahvaltı yaparım. Sonra köpeğimle

2

6

Jun 12 - 1 min. read

Read post

Bazı sorular

Onlar dün hasta mıydı? Evet, hastaydılar. Hayır, değildiler. Siz dün sinemada mıydınız? Evet, sinemadaydık. Hayır, değildik. O eskiden avukat mıydı? Evet, avukattı. Hayır, değildi. Sen üç yıl önce

5

1

May 26 - 1 min. read

Read post

Geçen tatil

Geçen yıl ailemle Avusturya'da güzel bir tatil geçirdik. Temmuz 20'sinden Temmuz 27'sine kadar tatildeydik. Oraya arabamızla gittik ve yol çok uzak sürdü: yedi saat. Küçük bir köyde kaldık ve eski

4

10

May 20 - 1 min. read

Read post

Yemek

En çok süpermarketten alışveriş yapıyorum ama sebze ve meyve dağıtım servisinden alıyorum. Bu çok pratik! Nadıren fırından ekmek alıyorum, çünkü çok pahalı. Genelde ben kendim ekmeği pişiriyorum. Hiç

2

7

May 5 - 1 min. read

Read post

Geçen hafta sonu

Geçen hafta sonu üç gündü çünkü pazartesi tatildi. Cumartesi restoranda bir arkadaşla buluştum ve beraber öğrendik. Sonra eşim ve oğlum da geldi ve akşam yemeği yedik. Pazar ailemle ormana gittik ve

2

7

May 2 - 1 min. read

Read post

Günlük hayat

Sabahları genelde saat yedide uyanıyorum ve kalkıyorum. İlk önce duş alıyorum ve sonra oğlum için kahvaltı hazırlıyorum. Oğlum saat sekizden üçe kadar okula gidiyor. Saat sekizde köpeğimle dışarı

3

14

Apr 26 - 1 min. read

Read post

Kitabımdan bazı sorular

Nasıl bir şehirde yaşıyorsunuz? Mannheim'da yaşıyorum. Mannheim çok büyük bir şehir değil, ama da küçük değil. Bence güzel bir şehir, ama bazen başka insanlar için güzel değil. Sabahları genelde ne

1

3

Apr 23 - 1 min. read

Read post

Boş zamanım

Boş zamanımda sık sık kitap okuyorum ve dilleri öğreniyorum. Her gün yemek pişiriyorum. Sık sık spor yapıyorum ve arada sırada piyano çalıyorum. Her sabah kahve içiyorum. Nadiren eşimle tiyatroya

1

16

Apr 21 - 1 min. read

Read post

ماهی سیاه کوچولو

این روزها دوباره یک کتاب فارسی می‌خوانم. اسمش 《ماهی سیاه کوچولو》است. یک دفعه پیش شروع کردم این کتاب را بخوانم اما تمام نکردم. الان آن را به طور الکترونیکی می‌خوانم. شاید بهتر است. می‌توانم کلمات نو

2

38

Apr 21 - 1 min. read

Read post

Diller

Ben çok iyi Almanca konuşuyorum çünkü Almanım. Ama İngilizce de iyi konuşuyorum. Biraz İspanyolca konuşuyorum ve çok bir Farsça da konuşuyorum. Daha iyi konuşmak istiyorum. Ve şimdi Türkçe

1

22

Apr 20 - 1 min. read

Read post

Benim kardeşim

Benim iki kız kardeşlerim var. Onların adı Judith ve Rebecca. Ben otuz altı yaşındayım, Judith otuz beş ve Rebecca otuz yaşinda. Judith bekar ve Hannover'de oturuyor. Rebecca evli ve Bonn'da oturuyor

1

8

Apr 16 - 1 min. read

Read post

Benim ailem

Merhaba, benim adım Jana. Ailem ve ben Mannheim'da oturuyoruz. Eşim Andreas ve ben bilgisayar mühendisiz. O Heidelberg'de bir şirkette çalışıyor ve ben çalışmıyorum. Bizim oğlumuz da var. Onun adı

2

4

Apr 14 - 1 min. read

Read post

Hacer las cosas rápido y fácil

Hacer las cosas rápida y fácil me cuesta mucho. Siempre quiero encontrar la mejor solución. Una solución de acuerdo con mis valores. Una solución que no tengo que cambiar algún día en el futuro. Pero

3

11

Apr 7 - 1 min. read

Read post

اشتباهات فارسی من

همه‌ اشتباهات فارسی من را در یک دفتر جمع می‌کنم و امروز می‌خواهم برخی از آنها بنویسم. هرگز به آمریکا نرفتیم. هیچکس نمی‌خواهد باران بیاید. هیچ‌ وقت آن‌ را نگفتم. چند کتاب وجود دارد. چند سگ است؟

3

11

Apr 5 - 1 min. read

Read post

¿Puedes terminar con las series malas?

A veces me cuesta terminar las cosas aunque no me gustan, como las series de televisión. Empecé a ver la serie "vis a vis" en Netflix porque me gustaba mucho la serie "Orange is the new black" y

2

14

Apr 2 - 1 min. read

Read post