Hola hola, estoy aqui por recomendacion para practicar mi espanol. . a ver si me entienden.

Soy una immigrante de segunda generacion y se me ha ido la fluidez en el espanol, mis papas vinieron a los EEUU hace mas de 30 años.

Cuando era niña y llegaba de la escuela, me molestaba escuchar a mi mama o papa decir "en esta casa se habla español". Pero porque? si en la escuela hablamos ingles y estamos rodeados del ingles, que fastidio. Despues de un tiempo (y muchas quejas),mis papas dejaron de establecer esa regla. En ese momento no sabia lo que me estaba perdiendo.No sabia cuanta pena me iba dar intentar de hablar el espanol hoy en dia con hablantes nativos. Que por verguenza iba a pronunciar mal las palabras cuando queria tener una conversacion sencilla. . . hay, tràgame tierra.

Despues de dejar de hablar ese espanol poco a poco se me iba la fluidez. Y ahora a los 27 años tengo que hacer mi mas gran esfuerzo para enseñarle a mi hijo (18 meses) lo que yo no valore. Lo importante que es hablar dos idiomas. Cualquier consejo es apreciado. gracias

dfrancisguzman

No se que escribir (primero publicacion)