Прошлым летом я сдала ТРКИ – 1 (Б1 на Common European Framework) экзамены. Было сложно, но я знаю, что сдать ТРКИ – 2 (Б2) будет сложнее. На самом деле, я планировала сдать экзамены в эти выходных, но после я не сдала подготовленные экзамены и взяла два подготовленного урока, я решила отложить экзамены до января, поэтому я могу больше подготовить. Сдать, мне нужно по крайней мере 66% во всех частях экзаменов (есть 5: говорение, аудирование, писание, чтение и лексика и грамматика). В общее мои баллы не ужасно, около 56–60%. Значит, что мне нужно получить около 6–10% больше баллов, но часть «грамматика и лексика» - моя самая большая слабость. Я получила только 44% в подготовленных экзаменах! Конечно, русская грамматика сложна, но это один из причин я решила сдать экзамены: дает мне цель и временные рамки улучшить. Легко, когда вы изучаете языки сказать «это достаточно хорошо» и это нормально, но я считаю, что некоторые языки мы изучаем на всю жизнь, и русский для меня такой язык.

Я верю, что ошибки очень важно и не нужно чувствовать себя плохо из-за этого, потому что мы больше всего учимся на своих ошибках. Например, я сейчас исползаю результаты моих экзаменов пересматривать. Таким образом, я могу ясно видеть мои слабости и не тратить время на повторение того, что я хорошо понимаю. Мне было жаль, что я не готова для экзаменов, но сейчас я понимаю, что это возможность стать лучше.

У меня около 7 месяцев подготовить, и я планирую проводить много времени с русским языком. Конечно, мне нельзя поехать за границу на данный момент, но мне кажется, что возможно погрузиться в язык тем не менее. Например, я буду общаться с друзьями, которых говорят по-русски на скайп, и я буду слушать часов русских подкасты, радио, фильм и сериал, а также книги. В то же время я продолжу взять уроки и сосредоточу на сложном грамматике.

Вы сдали языковой экзамен? Как прошло? Как вы готовились? Пожалуйста, напишите мне в комментариях.

Спасибо за прочтение и исправления!

Рэйчел