Une question rapide pour vous tous : comment vous acquérir de nouveaux vocabulaires? Un de mes plus grands défis quand j'apprends une langue est de cultiver mon vocabulaire et cela empêche ma croissance. J'essaye de lire beaucoup, mais ça ne m'aide pas trop.
2
C'est une question en effet très vaste. D'abord il faut faire une typologie du vocabulaire. Sans doute tu comprends plus de ce que tu es capable de produire. La compréhension dépasse quasi toujours la production, même chez les natifs. La lecture aide énormément à l'acquisition du vocabulaire passif. Il est donc question de ton vocabulaire actif - la langue que tu sais produire au moment nécessaire. Là il faut produire pour pouvoir produire (exactement comme la lecture aide à mieux lire, l'écriture aide à mieux écrire, et parler aide à mieux parler). Je te recommande de continuer à lire, mais de manière plus active. Chaque jour, choisi entre 5 et 10 mots de ta lecture et écris-les, essaie de les mettre dans des phrases, ou ajoute-les consciemment dans les discussions avec des amis. Cette répétition t'aidera à les intégrer dans ton vocabulaire actif, faisant sorte qu'ils tombent de ta bouche facilement là quand t'en auras besoin. En bref, l'acquisition du vocabulaire c'est en fait deux activités séparées - alimenter le passif et activer l'actif. Il me semble que tu maîtrises déjà le premier et maintenant il faut faire un petit peu plus du dernier.
@charlesthelee Merci beaucoup de ta réponse! J’aime l’idée de focuser sur des mots spécifiques chaque jour. Je vais essayer ça.