J'avais mentioné plusieurs fois sur ce site que l'apprentissage des langues étrangères était devenu une sorte d'obsession pour moi pendant ces deux dernières années. C'est quelque chose qui me donne énormement de plaisir et un sens de purpose dans ma vie. D'ailleurs, je suis toujours très curieux de savoir commment mes compatriots (ça serait vous) étudient les langues aussi.

Personnellement, la méthode que j'avais trouvé la plus éfficace au fil du temps et de lire et écouter en même temps. C'est une approche qui marche particulièrement bien pour le français, compte tenu la différence entre la langue formel et informel et le fait que ce n'est pas du tout une langue phonétique (qui est aussi le cas avec l'anglais, je crois). Ma routine d'apprentissage avait changé au fur et à meusre, mais le principe principal est toujours le même: je trouve un extrait d'audio que je trouve intéressant (quoi que ça soit un podcast, une vidéo sur YouTube ou un livre audio) qui vient aussi avec le transcript. Ensuite, je lis le texte plusieurs fois, en écoutant l'audio, soulignant les môts et expressions que je ne comprends pas, ou je trouve particulièrement utiles/fascinants. Finalement, je crée des flash-cards pour ces mots dans une application s'appele Anki (je suis sûr que beaucoup d'entre vous la connaissent déjà).

J'avoue que c'est très simple comme méthode, neanmoins, j'avais remarqué que ma compréhension orale s'est ameliorée énormement grâce à ca. En plus, c'est une facon d'apprendre qu'on trouve recommandée chez de nombreux ployglots, y compris Steve Kauffman et Olly Richards (et Robin bien sûr hahahhaa). Dites-moi quelle est votre routine d'apprentissage ou votre outil préféré dans les commentaires en bas, je serais très curieux de savoir, merci :)